Перевод песни Jonas Brothers - Time for me to fly

Time for me to fly

I’ve been wasting my time

I’ve been losing my mind

I’ve been running races

Still don’t know what I’ve been chasing

But my eyes still can see

Bluer skies that wait for me

And I’m on my way

Time for me to fly

Time for me to soar

Time for me to open up my heart and knock on heavens door

Time for me to live

It’s time for me to sing

Time for me to lay down all my worries and I’ll spread my wings

Time for me to fly

The earth can be a heavy ride

When the clouds are in your eyes

But I feel a calling

I will rise, I won’t be falling

And I’ll escape the gravity

And I’ll reach my destiny

And I’ll fly away

The gates of heaven will open wide

I will be

I will rise

There won’t be compromise

As I take to the open skies

I will fly away

I will fly away

I will fly away

Пришло время улететь

Я тратил все свое время,

Я сходил с ума,

Я убегал.

До сих пор не понимаю, чего я хочу,

Но мои глаза видят только

Голубое небо, которое ждет меня,

И я знаю, что делать.

Пришло время летать,

Пришло время парить,

Пришло время открыть свое сердце и постучаться в небо.

Пришло время жить,

Пришло время петь,

Пришло время отпустить все мои заботы.

Я расправил крылья –

Пришло время улететь:

По земле, должно быть, тяжело идти,

Когда облака в твоих глазах.

Я слышу зов –

Я поднимусь, я не упаду,

Я буду бежать,

Я найду мою судьбу

И я улечу.

Пришло время летать,

Пришло время парить,

Пришло время открыть свое сердце и постучаться в небо,

Пришло время жить,

Пришло время петь,

Пришло время отпустить все мои заботы,

Я расправил крылья –

Пришло время улететь:

Врата Рая широко распахнутся,

Я готов,

Я поднимусь,

Там не будет компромиссов,

Так же как и в открытом небе.

Я улечу,

Я улечу,

Я улечу:

Комментарии