Перевод песни Jonas Brothers - You just don't know it
Текст песни
You just don’t know it
It’s getting hard to say hello
You just don’t know it I’m on the edge of crossing the line I don’t want to blow it, or show it
Before you know you’re mine You just don’t know it
Oh, you won’t see me break
Won’t make that mistake
Oh no
I’ll just walk away
There too much at stake right now
I go on and on
Singing this song about you
And that’s what’s wrong with this song
Can you feel it?
In the way I look at you
Girl, can you hear it?
I’m crying out inside I don’t want to see you
Be near you
You’re a million miles too close
Oh, you won’t see me break
Won’t make that mistake
Oh no
I’ll just walk away
There too much at stake right now
I go on and on
Singing this song about you
And that’s what’s wrong with this song
You don’t know the way I feel
So I’ll stay alone
Oh, you won’t see me break
Won’t make that mistake
Oh no
I’ll just walk away
There too much at stake right now
I go on and on
Singing this song about you
And that’s what’s wrong with this song
Перевод на русский
Ты просто не знаешь –
Становится все сложней сказать .
Ты просто не знаешь,
Что я стою на краю пропасти.
Я не хочу разрывать связь или показывать ее,
Пока не буду знать, что ты моя,
Ты просто не знаешь.
Ты не увидишь меня сломанным,
Не хочу совершать такие ошибки,
Нет,
Я просто уйду,
Слишком много поставлено на карту и прямо сейчас.
Я ухожу все дальше и дальше,
Пою эту песню для тебя
И вот, что с ней случилось:
Ты чувствуешь
Как я смотрю на тебя?
Девочка, ты слышишь?
Я плачу в душе, я не хочу видеть тебя,
Быть рядом с тобой,
Даже миллионы км – очень близко.
Ты не увидишь меня сломанным,
Не хочу совершать такие ошибки,
Нет,
Я просто уйду,
Слишком много поставлено на карту и прямо сейчас.
Я ухожу все дальше и дальше,
Пою эту песню для тебя
И вот, что с ней случилось:
Ты не знаешь, что я чувствую.
Я остался один
Ты не увидишь меня сломанным,
Не хочу совершать такие ошибки,
Нет,
Я просто уйду,
Слишком много поставлено на карту и прямо сейчас.
Я ухожу все дальше и дальше,
Пою эту песню для тебя
И вот, что с ней случилось:
