Перевод текста песни Jonathan Hultén - Where devils weep

Представленный перевод песни Jonathan Hultén - Where devils weep на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Where devils weep

Oh, dear bewailer, weary soul
To move on
You must drive out all your ghosts
Now the bravest thing to do
To start anew and leave old hopes behind

All the pain and sorrow
That are haunting your dreams
Are the vast unknown that will set you free
Down the road devils weep

Deep down the bottom of the well
There’s solid ground
Your feet must find to stand
So delve into the darkness that’s your own
It won’t possess you anymore if you’re one

All the pain and sorrow
That are haunting your dreams
Are the vast unknown that will set you free
Specters of sorrow
That are haunting your dreams
Are the vast unknown that will set you free
Down the road devils weep

Let it go
Oh-oh-oh-oh

Где рыдают дьяволы

О, милая плакальщица, утомлённая душа.
Чтобы двигаться дальше,
ты должна изгнать всех своих призраков.
Теперь самый храбрый поступок —
начать сначала и оставить старые надежды позади.

Вся боль и печаль,
преследующая тебя во снах,
это неизведанная ширь, которая освободит тебя.
В конце пути рыдают дьяволы.

Глубоко дно колодца.
Там твёрдая земля,
которую ты должна отыскать и встать на неё.
Так углубляйся в свою собственную темноту:
она больше не сделает тебя своей, если ты и есть тьма.

Вся боль и печаль,
преследующая тебя во снах,
это неизведанная ширь, которая освободит тебя.
Призраки скорби,
преследующие тебя во сне,
это неизведанная ширь, которая освободит тебя
В конце дороги рыдают дьяволы.

Отпусти её,
о-о-о-о.

Автор перевода - Violet Glaucoma

Смотрите также: Перевод песни Stunde Null - Phönix Aus Der Asche


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх