Коты в цветнике,
Красный ястреб мчится по небу,
Думаю, я должна быть счастлива
Просто потому, что жива…
Но мы отравили всё вокруг
И позабыли об этом.
Словно зомби бормочем в мобильники,
Бродя по торговым центрам,
Пока кондоры падают с индийских небес,
А киты выбрасываются на берег и умирают в песках…
Плохие сны хороши
В великом замысле.
Ты не заслуживаешь доверия.
Ты хотя бы осознаёшь, что лжёшь?
Опасно заниматься самообманом.
Ты становишься глухим, немым и слепым.
Ты забираешь что хочешь, словно наделённый таким правом –
Это скверное отношение.
В тебе нет ни милосердия,
Ни сочувствия,
Ни благодарности.
Ты не чувствуешь ответственности за последствия,
О, я хватаюсь за голову,
Плохие сны хороши
В великом замысле.
До того, как яблоко 1 всё переиначило,
Мы были едины,
Не было чувства "себя" и "других",
Не было самосознания.
А теперь мы должны бороться
С миром, созданным нашими руками, который нам ещё аукнется,
И быть начеку со смертоносным эгоизмом наших собратьев.
И каждый из нас – жертва!
Руки замараны у всех.
Столь мало осталось от земель первозданного Эдема,
И так оно близко к челюстям наших машин.
Мы живём в этих электрических струпьях.
Эти метастазы на теле земли когда-то были озёрами,
И никто не знает, как взять вину на себя,
Или хотя бы учиться на ошибках прошлого…
Так кто же явится нам на помощь?
Могучая Мышь? 2
Супермен?
Плохие сны хороши в великом замысле.
1 – запретный плод с Древа познания в Эдемском саду.
2 – главный герой одноимённого мультфильма студии 20th Century Fox.
Автор перевода - Mickushka
