Ворона летает,
Чёрная и потрёпанная,
От дерева к дереву.
Она черна, как шоссе, что ведёт меня.
Сейчас она пикирует вниз,
Чтобы подобрать какую-то блестяшку.
Я чувствую себя чёрной вороной,
Летящей
В голубом небе.
Я села на паром, чтобы добраться до шоссе,
Затем отправилась до гидросамолёта,
На самолёте – до такси,
И на такси до поезда.
Я так долго путешествовала,
Что не уверена, смогу ли узнать свой дом,
Когда вновь его увижу.
Я как чёрная ворона,
Летящая в голубом-голубом небе.
В поисках любви и музыки
Вся моя жизнь была
Озарением,
Разложением
И нырянием, нырянием, нырянием, нырянием,
Нырянием на дно, чтобы подобрать каждую блестяшку,
Точно как та чёрная ворона,
Летящая в голубом небе.
Я встретила утро
После бессонной ночи,
Посмотрела на своё измождённое лицо в свете ванной,
Выглянула в окно
И я, я видела, как взлетела эта потрёпанная душа,
Я видела чёрную ворону, летящую
В голубом небе.
О, я словно чёрная ворона,
Летящая в голубом небе.
Автор перевода - Mickushka
