Перевод текста песни Jonsu - Tanssin Sut Pyörryksiin

Представленный перевод песни Jonsu - Tanssin Sut Pyörryksiin на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tanssin Sut Pyörryksiin

Ei meist tullu johtajii
me vaan sävelii jahdattiin
nuoruus meni ohi liian äkkii

Vieläkö uskot sen,
et meijän tarina on ikuinen
vaik elämä on nopee
ja kiire kaikki kokee

Tuu tanssin sut pyörryksiin
tuu muuta mun palatsiin
vaik ei oo paljoo rahaa
30 neliöö voi jakaa
Tuu tanssin sut pyörryksiin
tuu muuta mun palatsiin

Kun maailma pyörähtää
sydämiin jälki jää
Ei voi kun toivoo
jos pimeyteen eksytään
toisemme löydetään
ja jatkuu tää tarina

Taas tanssin sut pyörryksiin

Ei me saatu Nobelii
kun katuja me tutkittiin
mut ne päivät oli niin timanttii

Elämässä opin sen
pidä kii jos löydät rakkauden
romanssit loppuu nopee
eikä tarvi kaikkee kokee

Tuu tanssin sut pyörryksiin
tuu muuta mun palatsiin
vaik ei oo paljoo rahaa
30 neliöö voi jakaa
Tuu tanssin sut pyörryksiin
tuu muuta mun palatsiin

Kun maailma pyörähtää
sydämiin jälki jää
Ei voi kun toivoo
jos pimeyteen eksytään
toisemme löydetään
ja jatkuu tää tarina

Taas tanssin sut pyörryksiin

Kun maailma pyörähtää
sydämiin jälki jää
Ei voi kun toivoo
jos pimeyteen eksytään
toisemme löydetään
ja jatkuu tää tarina [x2]

Taas tanssin sut pyörryksiin

Я закружу тебя в танце

Из нас не получилось лидеров,
Нам б только уловить мотив –
Молодость пролетает так быстро…

Веришь ли ты ещё в то,
Что наша история без конца?
Пусть жизнь не длится долго
И хочется так много…

Приходи, я закружу тебя в танце,
Приходи, оставайся в моём дворце,
Пусть в нём богатств немного,
Тридцать квадратов только.
Приходи, я закружу тебя в танце,
Приходи, оставайся в моём дворце,

И каждый новый год,
На сердце новый шрам –
Но не теряй надежду.
Тьма может сбить с пути –
Друга друга сможем мы найти;
Не ставить на этом точку.

Давай же, я закружу тебя в танце.

Пусть Нобель нас не наградит
За труд о улицах, что мы прошли –
Но тем дням, правда, нет цены.

Научила жизнь меня:
Пришла любовь – не упускай.
Роман не длится долго;
И разве нужно много?

Приходи, я закружу тебя в танце,
Приходи, оставайся в моём дворце,
Пусть в нём богатств немного,
Тридцать квадратов только.
Приходи, я закружу тебя в танце,
Приходи, оставайся в моём дворце,

И каждый новый год,
На сердце новый шрам –
Но не теряй надежду.
Тьма может сбить с пути –
Друга друга сможем мы найти;
Не ставить на этом точку.

Давай же, я закружу тебя в танце.

Приходи, я закружу тебя в танце,
Приходи, оставайся в моём дворце,
Пусть в нём богатств немного,
Тридцать квадратов только.
Приходи, я закружу тебя в танце,
Приходи, оставайся в моём дворце. [x2]

Давай же, я закружу тебя в танце.

Автор перевода - Илья Сорокин

Смотрите также: Перевод песни Westlife - I cry


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх