Текст песни
[Intro: Joost, Tice]
1983 (Joost)
1-9-8-3 (Joost)
Ey, ey, e-e-e-ey, ey
Ey
[Verse 1: Joost]
Ik heb een tussenjaar en wil mezelf ontdekken
Ik eet wat sushi ja want sushi vind ik lekker
M’n favoriete kleur is bloed met blauwe plekken
Ik chap een krentenbol, jij doet quinoa op een cracker
Je doet de kunstacademie, please vertel me meer
Ik kan niet zwemmen maar toch dans ik in het zwanenmeer
Dit is de derde keer, dit is de vierde keer
Ik geef een optreden en ik zet de speakers neer
Het zijn Joost en die mannen van het Leidse
We zijn in Artis en we vechten met de tijgers
Wat je wil dat kan je niet altijd krijgen
We hebben goeie verbinding, net een provider
Ik ben Ash Ketchum onderweg naar Johto
Als ik je ass catch dan maak ik geen foto
En ik drip net Kromowidjojo
Ik voel me Tim Hofman op de cover van de L’HOMO
[Chorus: Tice]
Het is albino, het is albino
Het is albino, het is albino
Het is albino, het is albino
Het is albino-bino-bino-b-b-b-bino, oh-oh
[Verse 2: Joost]
Ey
Ik was een voetballer, ik droomde van Camp Nou
Ik wilde weggaan, right about now
Maar van zo’n robber, yeah, my manager my brother
Please ask it now to your mother
I’m living nu like the Flodders, wo-wow
Ik heb een crush op Lady Gaga
Werk aan m’n legacy, ja, ik werk aan m’n saga
Alle moeders op de wereld heten mama
Maar ikke ben geen vader, toch noemt deze chick me papa, wo-wow
Ik was twaalf, ik had Dolce & Gabbana
Ik heb die summertime sadness net als Lana
Hannah Montana, ja, ik ben een vieze manna
Ze is dan wel geen minion maar toch wilt ze m’n banana
Je haarlijn zit achter je bandana
Ik ben vlijmscherp als een katana
Luister goed, ik ben het spuugzat net als lama’s
Ik ben misschien wel blank maar ikke luister geen Nirvana
Перевод на русский
[Интро: Joost, Tice]
1983 (Joost)
1-9-8-3 (Joost)
Эй, эй, э-э-э-эй, эй
Эй
[Куплет 1: Joost]
Я взял gap year — хочу себя найти,
Ем суши, да, ведь суши — это вкусно.
Мой любимый цвет — синяки и крови,
Ты ешь киноа, а я — булку с изюмом.
Ты в арт-колледже? О, расскажи ещё!
Я не умею плавать, но танцую в пруду.
Это третий раз, это четвёртый раз,
Я на сцене — и вот колонки громко рвут.
Мы — Joost и пацаны из Лейдена,
В зоопарке дерёмся с тиграми.
Хочешь что-то? Не всё сразу даётся,
Но связь у нас крепкая, будто Wi-Fi.
Я как Эш Кетчум, мчу в Джото,
Если поймаю тебя — не будет фото.
Я стильный, как Кромовиджоджо,
Чувствую себя Тимом Хофманом на обложке L’HOMO.
[Припев: Tice]
Это альбинос, это альбинос,
Это альбинос, это альбинос,
Это альбинос, это альбинос,
Это альби-би-би-би-нос, о-оу.
[Куплет 2: Joost]
Эй,
Я был футболистом, мечтал о «Камп Ноу»,
Но сейчас я сваливаю, прямо вот now.
Но мой менеджер — мой бро,
Спроси у своей мамы, она поймёт.
Я живу, как Флоддерсы, воу,
У меня краш на Леди Гагу,
Лечу legacy, пишу свою сагу.
Все мамы на свете зовутся «мама»,
Но я не отец, а она зовёт меня «папа», воу.
В 12 носил Dolce & Gabbana,
У меня «Summertime Sadness», будто Лана.
Ханна Монтана? Нет, я — грязный манна,
Она не миньон, но хочет мой банан.
Твоя линия волос — под банданой,
Я острее катаны.
Слушай, я устал, как лама,
Я хоть и белый, но не слушаю Nirvana.
[Chorus: Tice]
Het is albino, het is albino
Het is albino, het is albino
Het is albino, het is albino
Het is albino-bino-bino-b-b-b-bino, oh-oh
[Verse 3: Joost]
Ey
Ik ben in België met vrienden voor een show
Op Pukkelpop 2019, let’s go
Ik wil een pizza maar er is geen Domino’s
Ik wil effe wat lachen dus ik kijk wat Cody Ko
Ik sta op één been, net een flamingo
Ik dans, dans, dans, dans de flamenco
Luister goed, want je vergeet het sowieso
Ik eet geen ijs maar heb een Magnum .44
Ik ben geen shooter maar ik doe het voor de show
Ik luister Chief Keef, ja, ik luister Faneto
En ik vind het funny, though
Ja die mensen lachen maar ze zijn niet mijn niveau
Ik luister $keer & Boo$, hij zegt me, “Vlammen, freund!”
Ik ben een blonde jongen, ja, ik lijk wel Marco Reus
Ze zeggen, “Hij probeert het nooit, dus dan faalt ‘ie nooit”
Ik heb m’n gympen aan, het lijkt wel voetbalzaaltoernooi
[Bridge: Joost]
Ik voel me Tim Hofman op de cover van de L’HOMO
Ik voel me Tim Hofman op de cover van de L’HOMO
Ik voel me Tim Hofman op de cover van de L’HOMO
[Chorus: Tice]
Het is albino, het is albino
Het is albino, het is albino
Het is albino, het is albino
Het is albino, het is albino
Het is albino, het is albino
Het is albino, het is albino
Het is albino, het is albino
Het is albino-bino-bino-b-b-b-bino, oh-oh
[Припев: Tice]
Это альбинос, это альбинос,
Это альбинос, это альбинос,
Это альбинос, это альбинос,
Это альби-би-би-би-нос, о-оу.
[Куплет 3: Joost]
Эй,
Я в Бельгии с пацанами на шоу,
Pukkelpop 2019, let’s go!
Хочу пиццу, но тут нет Domino’s,
Так что смотрю Cody Ko — пусть будет смешно.
Стою на одной ноге, будто фламинго,
Танцую, танцую фламенко.
Слушай внимательно — всё равно забудешь,
Я не ем мороженое, но у меня Magnum .44.
Я не стрелок, но делаю это для шоу,
Слушаю Chief Keef, трек «Faneto».
Мне смешно, though,
Они ржут, но не дотягивают до моего уровня.
Слушаю $keer & Boo$ — он говорит: «Гори, друг!»
Я блондин, похож на Марко Ройса.
Говорят: «Он даже не пробует — значит, не проиграет»,
Но я в кроссовках — будто на мини-футзале.
[Бридж: Joost]
Чувствую себя Тимом Хофманом на обложке L’HOMO,
Чувствую себя Тимом Хофманом на обложке L’HOMO,
Чувствую себя Тимом Хофманом на обложке L’HOMO.
[Припев: Tice] (x2)
Это альбинос, это альбинос,
Это альбинос, это альбинос,
Это альбинос, это альбинос,
Это альби-би-би-би-нос, о-оу.