Europapa
Europe, let's come together
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
It's now or never
I love you all (Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Bezoek m'n friends in France of neem de benen naar Wenen
Ik wil weg uit Netherlands, maar m'n paspoort is verdwenen
Heb gelukkig geen visum nodig om bij je te zijn
Dus neem de bus naar Polen of de trein naar Berlijn
Ik heb geen geld voor Paris, dus gebruik m'n fantasie
Heb je een еuro'tje, please? Zеg "merci" en "alsjeblieft"
Ik ben echt alles kwijt behalve de tijd
Dus ben elke dag op reis want de wereld is van mij
Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (Hey)
Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Eu-ro-pa (Hey)
Ich bin in Deutschland, aber ich bin so allein
Io sono in Italia, maar toch doet het pijn
Ben aan het vluchten van mezelf, roep de hele dag om help
Ja, ik geef zelfs mensen geld, maar d'r is niemand die me helpt
Ik hoef geen escargots, hoef geen fish 'n' chips
Hoef geen paella, no, ik weet niet eens echt wat dat is
Zet de radio aan, ik hoor Stromae met "Papaoutai"
Zal niet stoppen, tot ze zeggen, "Ja, ja, dat doet 'ie goed, ey"
Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (Hey)
Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Eu-ro-pa (Hey)
Europa, pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa (Ja-ha)
Pa, pa, pa, pa (Hey)
Welkom in Europa, jongen!
Eu-ro-pa
* — Эта песня является участником Евровидения 2024 от Нидерландов
|
Европапа
Европа, а ну-ка, все вместе
(Евро-па-па, Евро-па-па),
Сейчас или никогда,
Люблю вас всех (Евро-па-па, Евро-па-па).
Добро пожаловать в Европу, ты здесь до самой смерти,
Евро-па-па, Евро-па-па.
Добро пожаловать в Европу, ты здесь до самой смерти,
Евро-па-па, Евро-па-па.
Поехать к друзьям во Францию или устроить долгую прогулку до Вены,
Хочу уехать из Нидерландов, только паспорт пропал –
К счастью, мне не нужна виза, чтобы увидеться с тобой,
Сажусь на автобус до Польши или на поезд в Берлин.
Нет денег на Париж, так что всё представляю сам:
У тебя есть евро? Говори "мерои" и "плиз",
Потерял всё, осталось только время,
Так что путешествую каждый день, ведь мир весь мой.
Добро пожаловать в Европу, ты здесь до самой смерти,
Евро-па-па, Евро-па-па.
Добро пожаловать в Европу, ты здесь до самой смерти,
Евро-па-па, Евро-па-па.
Евро-па-па, па-па, па-па-па,
Евро-па-па-па (Эй),
Евро-па-па, па-па, па-па-па,
Ев-ро-па (Эй).
Я в Германии, но мне здесь одиноко,
Уехал в Италию и всё равно боль не прошла.
Убегаю от себя, каждый день кричу о помощи,
Да я даже платил другим, только помочь никто не может.
Не нужен мне эскарго, не хочу фиш-н-чипс,
Не хочу паэлью, даже не знаю, что это такое.
Включаю радио и слышу Стромаевский "Папагдеты",
И я не остановлюсь, пока про меня не скажут: "Ну гля, а он хорош!"
Добро пожаловать в Европу, ты здесь до самой смерти,
Евро-па-па, Евро-па-па.
Добро пожаловать в Европу, ты здесь до самой смерти,
Евро-па-па, Евро-па-па.
Евро-па-па, па-па, па-па-па,
Евро-па-па-па (Эй),
Евро-па-па, па-па, па-па-па,
Ев-ро-па (Эй).
Европа, па-па-па-па-па, па-па-па-па-па,
Па-па-па, па-па-па-па-па,
Па-па-па, па-па-па-па-па,
Па-па-па, па-па-па-па-па,
Па-па-па, па-па-па-па-па,
Па-па-па, па-па-па-па-па (Ага),
Па, па, па, па (Эй),
Добро пожаловать в Европу, парень!
Ев-ро-па.
Автор перевода - slavik4289
|
