Перевод песни Joost – Papa en Mama (Йост Klein)

Текст песни

Papa en Mama

[Chorus]
Papa, pa-papa, pa-papa, m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, mis m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, mis m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, mis m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, mis m’n mama en m’n

[Verse 1]
Hallo hallo ik ben met creatief, als ik rap op de beat dan zoek ‘k altijd beef
Als ik loop in de streets heb ik veel paniek, een dikke zak wiet, dat is mijn tactiek
Ik heb geen therapie, want die shit is niet free
Ik voel me net The Simpsons, ik ben gek helderziend
Maar eerlijk gezegd kan ik niet tellen tot tien
En eerlijk gezegd heb ik niet echt een vriend
Maar ondanks alles tapdance ik hier zo op de beat
Maar toch kijken ze vies, nee ze nekken me niet
Ik ben met Young Petsi, praten filosofie
We maken wat memes, ik doe geen biologie
Brief aan m’n ouders, hoop dat jullie dit zien
Joost Klein die wordt groot, da’s de ironie
Brief aan m’n ouders, hoop dat jullie dit zien
Joost Klein die wordt groot, da’s de ironie

[Chorus]
Papa, pa-papa, pa-papa, m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, mis m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, mis m’n mama en m’n

Перевод на русский

Папа и Мама

[Припев]
Папа, па-папа, па-папа, моя мама и мой…
Папа, па-папа, па-папа, скучаю по маме и мой…
Папа, па-папа, па-папа, моя мама и мой…
Папа, па-папа, па-папа, скучаю по маме и мой…
(и так далее…)

[Куплет 1]
Привет-привет, я в творческом потоке,
Читаю под бит — ищу повод для драки.
Но на улицах мне тревожно, знаешь ли,
Мой метод — просто толстый косяк в кармане.

Мне не нужна терапия — это ж не бесплатно,
Я как герой “Симпсонов” — ясновидящий, братан.
Но если честно, я не смогу досчитать до десяти,
И если честно — у меня и друзей-то нету.

Но хоть я здесь танцую, будто в ритме степ,
На меня косятся, но не трогают совсем.
Я тут с Юнг Петси, философствуем в тень,
Делаем мемы — биология не мой предмет.

Письмо родителям: надеюсь, вы это видите,
Йост Клайн станет большим — вот ирония, видите?
Письмо родителям: надеюсь, вы это видите,
Йост Клайн станет большим — вот ирония, видите?

[Verse 2]
Door Tantu Beats leef ik in world of peace
Met m’n skinny jeans op een gestolen fiets
Ik was depressief, maar we houden ‘t positief
Leer van m’n fouten, ik ben didactisch
Voel me VIP, vroeger was ik niet artiest
Ze vonden me een freak, vroeger was ik niet geliefd
M’n leven is een anime, ik voel me One Piece
Ben met Lenny en Appie en we luisteren Chief Keef
Brief aan m’n ouders, hoop dat jullie dit zien
Joost Klein die wordt groot, da’s de ironie
Ja, een brief aan m’n ouders, hoop dat jullie dit zien
Joost Klein die wordt groot, da’s de ironie

[Chorus]
Papa, pa-papa, pa-papa, m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, mis m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, mis m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, mis m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, mis m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, mis m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, m’n mama en m’n
Papa, pa-papa, pa-papa, mis m’n mama en m’n

[Припев] (повтор)

[Куплет 2]
Благодаря Tantu Beats я в мире без войны,
В узких джинсах, на ворованном велике.
Было депрессивно, но держим позитив,
Учусь на ошибках — я как учебник.

Чувствую себя VIP, но раньше не был артистом,
Меня звали фриком, не был любимчиком.
Моя жизнь — аниме, я будто из One Piece,
С Ленни и Аппи слушаем Chief Keef.

Письмо родителям: надеюсь, вы это видите,
Йост Клайн станет большим — вот ирония, видите?
Да, письмо родителям: надеюсь, вы это видите,
Йост Клайн станет большим — вот ирония, видите?

[Припев] (многократно)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии