Текст песни
[Intro: Joost]
Uh, Tommy Cash, Joost Klein, Käärijä, uh (u-uh)
[Verse 1: Tommy Cash, Joost, Käärijä & All]
I was in Basel, looking at stars
I was in Malmö, looking at cars
All the good things
All the bad things
In har-mony
I gotta say, that trip was cool
I had some fun in my hotel room
But, I felt alone in Liverpool
[Chorus: Tommy Cash, Joost, Käärijä & All]
I miss us, when I’m drinking in my flat all alone
I miss us, when I’m in my bed and scrolling my phone
I miss us, and the things we love to do the most
Hmm, I wish I never let you go
[Verse 2: Tommy Cash, Joost, Käärijä & All]
I was so green
I was so blue
I tried the best that I could do
What do you mean?
What do you do?
I tried my best, that’s on my mother
It was all said and done
We just wanted number one
But in the end
It doesn’t matter
Does it, does it?
Перевод на русский
[Вступление: Joost]
Ах, Томми Кэш, Йост Клейн, Кяарийя, ах! (А-ах)
[Куплет 1: Tommy Cash, Joost, Käärijä & все]
Я был в Базеле 1 и смотрел на звёзды.
Я был в Мальмё 2 и смотрел на машины.
Всё хорошее
И всё плохое
Находятся в гармонии.
Я должен сказать, что поездка была классной.
Я повеселился в своём гостиничном номере,
Но мне было одиноко в Ливерпуле. 3
[Припев: Tommy Cash, Joost, Käärijä & все]
Я скучаю по нам, когда пью в своей квартире в полном одиночестве.
Я скучаю по нам, когда лежу в своей постели и листаю ленту в своём телефоне.
Я скучаю по нам и по тому, что мы больше всего любим делать,
Хмм, мне бы хотелось никогда не отпускать вас!
[Куплет 2: Tommy Cash, Joost, Käärijä & все]
Я был таким неопытным, 4
Мне было так грустно! 5
Я старался изо всех сил!
Что ты имеешь в виду?
Что ты делаешь?
Я приложил все усилия, клянусь своей матерью!
Всё было сказано и сделано.
Мы просто хотели стать лучшими, 6
Но, в конце концов,
Это не важно,
Так ведь? Так ведь?
[Припев: Tommy Cash, Joost, Käärijä & все]
Я скучаю по нам, когда пью в своей квартире в полном одиночестве.
Я скучаю по нам, когда лежу в своей постели и листаю ленту в своём телефоне.
Я скучаю по нам и по тому, что мы больше всего любим делать,
Хмм, я никогда не предам своего бро!
[Chorus: Tommy Cash, Joost, Käärijä & All]
I miss us, when I’m drinking in my flat all alone
I miss us, whеn I’m in my bed and scrolling my phone
I miss us, and the things wе love to do the most
Hmm, never switching up on my bro
[Verse 3: Käärijä, Joost & Tommy Cash]
I miss my family, I miss my brothers (wooh)
Uh, hell yeah, motherfuckers
I hope we see it soon, so it would be so cool (cool)
To see you, motherfuckers (Wooh)
(Aye-aye, bro!)
(Tantu stop it)
(Aye, come on, bro, it’s like a boyband song, bro)
[Chorus: Tommy Cash, Joost, Käärijä & All]
I miss us, when I’m drinking in my flat all alone
I miss us, when I’m in my bed and scrolling my phone
I miss us, and the things we love to do the most
Hmm, Tommy, Käärijä and Joost
[Outro: All & Joost]
(Tommy, Käärijä and Joost
Tommy, Käärijä and Joost
Tommy, Käärijä and Joost)
Tommy, Käärijä and Joost
We should totally sell this to like a major label
[Куплет 3: Käärijä, Joost & Tommy Cash]
Я скучаю по своей семье, я скучаю по своим братьям. (У-ух)
Ах, да, чёрт возьми, убл*дки!
Надеюсь, мы скоро увидимся, было бы здорово (здорово)
Увидеться с вами, убл*дки!
(Эй-эй, бро!)
(Танту, 7 остановись!)
(Эй, да ладно, бро, это же звучит как песня бой-бэнда, бро!)
[Припев: Tommy Cash, Joost, Käärijä & все]
Я скучаю по нам, когда пью в своей квартире в полном одиночестве.
Я скучаю по нам, когда лежу в своей постели и листаю ленту в своём телефоне.
Я скучаю по нам и по тому, что мы больше всего любим делать,
Хмм, Томми, Кяарийя и Йост!
[Завершение: Все & Joost]
(Томми, Кяарийя и Йост!
Томми, Кяарийя и Йост!
Томми, Кяарийя и Йост!)
Томми, Кяарийя и Йост!
Нам точно стоит продать это какой-нибудь крупной звукозаписывающей компании!
1 – Базель – город на северо-западе Швейцарии, где проходил песенный конкурс
“Евровидение-2025”. На “Евровидении-2025” Tommy Cash с песней “Espresso
Macchiato” представлял Эстонию.
2 – Мальмё – третий по численности населения город Швеции, где проходил песенный
конкурс “Евровидение-2024”. На “Евровидении-2024” Joost с песней “Europapa”
представлял Нидерланды.
3 – Ливерпуль – город на северо-западе Англии, где проходил песенный конкурс
“Евровидение-2023”. На “Евровидении-2023” Käärijä с песней “Cha Cha Cha”
представлял Финляндию.
4 – Буквально: “Я был таким зелёным”. Данная строка является отсылкой к костюму
Käärijä на “Евровидении-2023”. На нём был ярко-зелёный болеро с длинными
рукавами и объёмными плечами.
5 – Буквально: “Я был таким синим”. Данная строка является отсылкой к костюму
Joost на “Евровидении-2024”. На нём был ярко-синий вечерний костюм (пиджак и
брюки) с очень широкими плечами.
6 – Речь идёт о том, что все три исполнителя в разные годы участвовали в
песенном конкурсе “Евровидение”, но не смогли одержать победу. На
“Евровидении-2023” Käärijä занял 2-е место, Joost на “Евровидении-2024” был
дисквалифицирован перед финалом, а Tommy Cash на “Евровидении-2025” занял 3-е
место.
7 – Имеется в виду Tantu Beats – продюсер данной композиции.