Перевод текста песни Jordan Clarke - Freaks

Представленный перевод песни Jordan Clarke - Freaks на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Freaks

I’ve been locked in the locker
I was picked last in soccer
And they say that it’s all fun
But their fun, it ain’t fun, man I’m done
And I know we’re all different
Our beliefs and religions
But I don’t see the difference
In me, you, your, tu or moi, vous

So if you’ve had enough, then

Come to the land of the lost and lonely
Don’t be afraid, we’ll be one big family
Of freaks, like you and me
I know a place where the bruised and broken
Live like the kings and the queens of tragedy
Just freaks, like you and me
We are the freaks

I’ve been kicked down in the dirt
I pretend that it don’t hurt
And I know that they’re just words
But sticks, stones, they break bones but just know
We could all be disciples
And we’ll write our own Bible
We’ll put freaks in the titles
It’s me, you, your, tu and moi, vous

So if you’ve had enough, then

Come to the land of the lost and lonely
Don’t be afraid, we’ll be one big family
Of freaks, like you and me
I know a place where the bruised and broken
Live like the kings and the queens of tragedy
Just freaks, like you and me
We are the freaks

We are the freaks
We are the freaks

Come to the land of the lost and lonely
Don’t be afraid, we’ll be one big family
Of freaks, like you and me
I know a place where the bruised and broken
Live like the kings and the queens of tragedy
Just freaks, like you and me
We are the freaks

Come home
Where you can be you, I can be me
We’ll never leave
‘Cause we are the freaks
Come home
Where you can be you, I can be me
We’ll never leave
‘Cause we are the freaks
We are the freaks

Чудаки

Меня запирали в шкафчиках,
Меня последним выбирали в футбол,
И они говорят, что это весело,
Но их веселье совсем не то, чувак, я устал.
И я знаю, мы все разные,
Наша вера и религии,
Но я не вижу разницы
Между мной, тобой, твоими, тобой и мной, вами.

Так что, если с тебя хватит, тогда…

Идём со мной в страну потерянных и одиноких,
Не бойся, мы будем одной большой семьёй
Чудаков, таких, как мы с тобой.
Я знаю место, где разбитые и сломленные
Живут, как короли и королевы в трагедиях,
Просто чудаки, как мы с тобой,
Мы чудаки.

Меня толкали в грязь,
Я притворялся, что мне не больно.
И я знаю, что это просто слова,
Но камни и палки ломают кости, но знай:
Мы все можем стать последователями,
И мы напишем свою библию.
Пусть все заголовки будут про чудаков,
Это я, ты, твои, ты и я, вы.

Так что, если с тебя хватит, тогда…

Идём со мной в страну потерянных и одиноких,
Не бойся, мы будем одной большой семьёй
Чудаков, как мы с тобой.
Я знаю место, где разбитые и сломленные
Живут, как короли и королевы в трагедиях,
Просто чудаки, как мы с тобой,
Мы чудаки.

Мы чудаки,
Мы чудаки.

Идём со мной в страну потерянных и одиноких,
Не бойся, мы будем одной большой семьёй
Чудаков, как мы с тобой.
Я знаю место, где разбитые и сломленные
Живут, как короли и королевы в трагедиях,
Просто чудаки, как мы с тобой,
Мы чудаки.

Возвращайся домой,
Где ты можешь быть тобой, я могу быть собой,
Мы никогда не уйдём,
Потому что мы чудаки.
Возвращайся домой,
Где ты можешь быть тобой, я могу быть собой,
Мы никогда не уйдём,
Потому что мы чудаки,
Мы чудаки!

Автор перевода - Юзу
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Paranormal


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх