Перевод песни JORIS - Steine
Текст песни
Kann dich sehen mit geschlossenen Augen
Deine Tränen halt ich aus, komm, lass sie laufen
Endlich fühlen, was so lange taub war
Kann nicht für dich fallen
Doch ich kann dich auffangen
Du musst keine Angst haben
Wenn es Hoffnung gibt
Du bist nicht alleine
Weil dich jemand liebt
Das Leben wirft Steine
Paar schwere, paar leichte
Doch ich lass dich nicht los
Ich lass dich nicht los
Dein Wesen, das blühende Leben
Doch der Platz, wo Liebe war, ist voller Schwere
Oh, dein Herz, ich hör, es will schlagen
Gewähr mir den Tanz, halt dich fest in meinen Armen
Du musst keine Angst haben
Wenn es Hoffnung gibt
Du bist nicht alleine
Weil dich jemand liebt
Das Leben wirft Steine
Paar schwere, paar leichte
Doch ich lass dich nicht los
Ich lass dich nicht los
Ich lass dich nicht los
Ich lass dich nicht
Перевод на русский
Я вижу тебя даже с закрытыми глазами.
Я могу потерпеть твои слезы, ну же, поплачь.
Теперь мы чувствуем то, что давно было безмолвным.
Я не могу в тебя влюбиться,
Но могу тебя поймать.
Не бойся,
Всегда есть надежда.
Ты не одна до тех пор,
Пока тебя кто-то любит.
Жизнь кидает в нас камнями,
Иногда большими, иногда не очень.
Но я тебя не отпущу,
Я не собираюсь тебя отпускать.
Твоя натура, цветущая жизнь.
Там, где была любовь, полно трудностей.
О, я слышу, как бьется твое сердце.
Пообещай мне один танец, прижмись ко мне крепко.
Не бойся,
Всегда есть надежда.
Ты не одна до тех пор,
Пока тебя кто-то любит.
Жизнь кидает в нас камнями,
Иногда большими, иногда не очень.
Но я тебя не отпущу,
Я не собираюсь тебя отпускать.
Я не отпущу тебя,
Не отпущу…
