Перевод песни Jorja Smith - On Your Own

On Your Own

There ain't nothing left
Autographed my picture by my bed
What you think when you said all that you did
You let me think that I caused all, all this shit

Said you're tired of my problem plus a lot of big talk
Yeah, I'm tired of being hushed now I'm all done talking to ya
One last thing for ya

So take it all
On your own tonight
You're all alone tonight
Wasted it all
On yourself tonight
You're by yourself tonight

This time I'm gone
Even better now I've left you
But I've lost a lot of trust
Over time and I've got lost in love
Got hearts broke so I know why
I wouldn't trust

So I'mma build myself back in my own way
Go on and take you of your own ways
Now I'm all done talking to ya
One last thing for ya

Take it all
On your own tonight
You're all alone tonight
Wasted it all
On yourself tonight
You're by yourself tonight

Take
All the love
And waste
Yourself tonight

Take it all
On your own tonight
You're all alone tonight
Wasted it all
On yourself tonight
You're by yourself tonight
Take it all
On your own tonight
You're all alone tonight
Wasted it all
On yourself tonight
You're by yourself tonight

Один

Больше ничего не осталось,
Моя фотография с автографом лежит у кровати,
Что ты думал, когда всё это сказал?
Из-за тебя я думаю, что я виновата во всём этом, этом дерьме.

Ты сказал, что устал от моих проблем, и кроме того, от серьезных разговоров.
Да, я устала от того, что ты постоянно меня затыкаешь, теперь я больше не хочу разговаривать с тобой,
Но вот что скажу напоследок:

Забирай всё,
Ты сегодня один,
Ты проведёшь сегодняшний вечер в полном одиночестве,
Пьяный в стельку,
В полном одиночестве,
Ты сегодня один.

В этот раз я ушла по-настоящему,
И с того момента, как я это сделала, мне стало хорошо.
Но я потеряла много доверия
В то время, когда мы были вместе, я слишком была поглощена твоей любовью.
Моё сердце не раз разбивалось, и вот почему,
Я не могу никому доверять.

Так что я заново построю себя,
Давай, иди, живи, как знаешь,
Я больше не хочу разговаривать с тобой,
Но вот что скажу:

Забирай всё,
Ты сегодня один,
Ты проведёшь сегодняшний вечер в полном одиночестве,
Пьяный в стельку,
В полном одиночестве,
Ты сегодня один.

Забирай
Всю любовь.
И напивайся
Сегодня в полном одиночестве.

Забирай всё,
Ты сегодня один,
Ты проведёшь сегодняшний вечер в полном одиночестве,
Пьяный в стельку,
В полном одиночестве,
Ты сегодня один.
Забирай всё,
Ты сегодня один,
Ты проведёшь сегодняшний вечер в полном одиночестве,
Пьяный в стельку,
В полном одиночестве,
Ты сегодня один.

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни David Guetta - Light Headed

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх