Перевод песни Jose Feliciano - Samba Pa Ti
Samba Pa Ti
Soy la sombra de una pena…
Soy el eco de un dolor…
Triste soledad que me queda hoy
El recuerdo de que te amé
Y una extraña desolación
Soy la sombra de una pena
Soy el eco de un dolor
Quiero olvidar…
Quiero encontrar perdón…
Ten piedad de mi corazón
Yo te imploro, oh mi señor
Borraré las tinieblas
Y esconderé mi llanto
El recuerdo que sufro
Se volverá un canto…
Volveré a la vida …hey..!
Volveré a cantar…ya verás
Volveré a la vida …
Volveré a cantar…ya verás
|
Самба для тебя
Я — тень боли…
Я — эхо печали…
Грустное одиночество — всё, что у меня осталось на сегодня.
Воспоминания о любви к тебе
И странное опустошение.
Я — тень боли,
Я — эхо печали.
Я хотел бы забыть…
Хотел бы найти прощение…
Хотел бы найти покой своему сердцу.
Я тебя умоляю, о мой повелитель…
Рассей темноту,
Спрячь мои слёзы –
И терзающие меня воспоминания
Обернутся песней…
Обернутся жизнью… Хей..!
Обернутся песней… Вот увидишь.
Обернутся жизнью… Хей..!
Обернутся песней… Вот увидишь.
Автор перевода - Angler
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Hypocrisy - Gods of the Underground
