Перевод песни Jose Jose - LLora Corazòn
LLora Corazòn
Hoy he vuelto a recordarla
cuanto quise a esa mujer
recordare su despedida
el triste dia cuando se fue.
Ella se alejo en silencio
ella no me quiso hablar
ella ya no me queria
y yo sufria de tanto amar.
Tu sabes cuanto la quise
tu sabes cuanto la ame
llora corazon bajito
o todo el pueblo lo va a saber
que dejo la puerta abierta
por si una noche quiere volver.
Hoy pase por los lugares
que con ella camine
y volvieron los recuerdos
de su cariño de su querer.
Olvidarla no he podido
olvidarla yo no se
y si ya no esta conmigo
no es culpa mia, ella se fue.
Tu sabes…
|
Плачет сердце
Сегодня я вновь вспоминал её,
Как же сильно я любил эту женщину!
Я вспомнил ее прощание,
Печальный день ее ухода.
Она ушла, не сказав ни слова,
Она не захотела говорить со мной.
Она больше не любила меня,
А я страдал от любви.
Ты знаешь, как сильно я ее желал,
Ты знаешь, как сильно я ее любил.
Сердце, тише плачь,
Иначе все узнают,
Что я оставляю дверь открытой,
Если однажды ночью ей захочется вернуться.
Сегодня я ходил по тем местам,
Где вместе с ней гулял.
И вновь нахлынули воспоминания
О ее нежной любви.
Я не могу забыть ее,
Я не знаю, как забыть ее.
Если ее нет рядом со мной,
Это не моя вина, она ушла.
Ты знаешь…
Автор перевода - Emil
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Foo Fighters - Arrows
