[Куплет 1:]
Единственное место назначения —
Там, где мы в итоге все окажемся,
И если это единственное, что нас объединяет —
Не уверен, что этого достаточно.
Все мои друзья женятся,
Кто-то влюблен, многие смирились,
Покупают дома, заводят семьи,
А я до сих пор не нагулялся.
[Распевка:]
То появляюсь, то выпадаю из жизни,
Прожигаю ее, но мне все мало.
[Припев:]
Говорят, люди — не острова, но кажется, это не про меня.
Лежа под кокаиновым небом,
Наблюдаю, как проходят годы.
Мама говорит, какой позор,
И в этом я могу винить только себя,
Но я по-прежнему сижу в надежде, что корабль приплывет и обрушится на меня.
Однако исходя из того, как обстоит дело, не знаю, как долго этот корабль придется ждать.
[Куплет 2:]
Думаю, пришло время покинуть город.
Ну вот, снова убегаю.
Люди здесь далеки от идеала.
Конечно, получил место за столом, за которым мне не место.
На случай, если я забыл,
Вы здесь, чтобы напомнить,
Что, опять-таки, мы все очень разные.
И, если интересно, правда в том, что я бы все равно пошел вслепую
И упал бы.
[Распевка:]
Я просто появляюсь и выпадаю из жизни,
Прожигаю ее, но мне все мало.
[Припев:]
Говорят, люди — не острова, но кажется, это не про меня.
Лежа под кокаиновым небом,
Наблюдаю, как проходят годы.
Мама говорит, какой позор,
И в этом я могу винить только себя,
Но я по-прежнему сижу в надежде, что корабль приплывет и обрушится на меня.
Однако исходя из того, как обстоит дело, не знаю, как долго этот корабль придется ждать.
[Бридж:]
О, он прибудет со временем,
Не волнуйся об этом,
Не волнуйся пока об этом.
Нет, он прибудет со временем,
Не волнуйся об этом,
Не волнуйся.
Нет, он прибудет со временем,
Ооо, не волнуйся об этом,
Ооо…
[Припев:]
Да, говорят, люди — не острова, но кажется, это не про меня.
Лежа под кокаиновым небом,
Наблюдаю, как проходят годы.
Мама говорит, какой позор,
И в этом я могу винить только себя,
Но я по-прежнему сижу в надежде, что корабль приплывет и обрушится на меня.
Однако исходя из того, как обстоит дело, не знаю, как долго этот корабль придется ждать.
[Аутро:]
Пусть кто-нибудь придет и заверит меня, что я именно там, где мне нужно быть.
Со временем…
Со временем, ммм…
Автор перевода - Nick
