Night Swim
Swim, swim, swim,
Swim, swim, swim, swim
Take off your clothes, the water is warm
I wanna take you for a night swim
Believe what you want but there’s no one around
Don’t play games just get in
Oh I spent all my money on this view
So I could be alone and lost with you
Dig your nails into my back
No you can’t know what this means
You’re used to getting everything you want
But you’re the only thing that’s come,
My way, for free
Whisper words into my ears, will you
As we dissolve into the breeze
You’re taking me back to the start
With you I forget who I’ve been
I’m clean
I know that it’s late but wait
Oh wait, I’ll drive you home
Just stay a little longer and swim
With me in this roof top pool
I know that it’s late but wait
Oh wait, I’ll drive you home
Just stay a little longer and swim
With me in this roof top pool
Happiness saves its bite till the end
It never lasts forever
And sometimes I think I’d be better off
Out of this city all together
Still I spent all my money on this view
Cause non of that shit matters up here with you
Dig your nails into my back
No you can’t know what this means
You’re used to getting everything you want
But you’re the only thing that’s come,
My way, for free
Whisper words into my ears, will you
As we dissolve into the breeze
You’re taking me back to the start
With you I forget who I’ve been
I’m clean
I know that it’s late but wait
Oh wait, I’ll drive you home
Just stay a little longer and swim
With me in this roof top pool
I know that it’s late but wait
Oh wait, I’ll drive you home
Just stay a little longer and swim
With me in this roof top pool
Swim, swim, mhmm
Swim, swim, mhmm
|
Ночное плавание
Давай поплаваем, поплаваем, поплаваем.
Давай поплаваем, поплаваем, поплаваем.
Раздевайся, вода такая тёплая –
Я хочу плавать с тобой этой ночью.
Верь во что хочешь – вокруг никого нет,
Не тяни время, просто залезай в бассейн.
Я потратил все свои сбережения ради вида с этой крыши,
Чтобы просто остаться с тобой наедине.
Ты впиваешься ногтями мне в спину –
Не понимая, что всё это значит.
Ты привыкла получать всё, что хочешь,
Но ты единственная, кто ничего не требует
От меня взамен.
Я слышу только твой шепот по моим ушам: “Ты согласен?”.
И растворяясь в дыхании ветра,
Ты приводишь меня обратно в чувства.
С тобой я забываю, кто я такой.
Я словно заново родился.
Я знаю, что уже поздно, но подожди,
Подожди, я отвезу тебя домой.
Просто останься ещё ненадолго, чтобы поплавать
Со мной в этом бассейне на крыше.
Я знаю, что уже поздно, но подожди,
Подожди, я отвезу тебя домой.
Просто останься ещё ненадолго, чтобы поплавать
Со мной в этом бассейне на крыше.
Горькая часть счастья приходит в самом конце,
Ведь ничто не вечно.
И иногда я думаю, что лучше бы бросил всё
И просто уехал бы из этого города с тобой.
Я по-прежнему спускаю все свои деньги ради этого вида,
Потому что ничто не важно, когда ты рядом со мной.
Ты впиваешься ногтями мне в спину –
Не понимая, что всё это значит.
Ты привыкла получать всё, что хочешь,
Но ты единственная, кто ничего не требует
От меня взамен.
Я слышу только твой шепот по моим ушам: “Ты согласен?”.
И растворяясь в дыхании ветра,
Ты приводишь меня обратно в чувства.
С тобой я забываю, кто я такой.
Я словно заново родился.
Я знаю, что уже поздно, но подожди,
Подожди, я отвезу тебя домой.
Просто останься ещё ненадолго, чтобы поплавать
Со мной в этом бассейне на крыше.
Я знаю, что уже поздно, но подожди,
Подожди, я отвезу тебя домой.
Просто останься ещё ненадолго, чтобы поплавать
Со мной в этом бассейне на крыше.
Плаваем, плаваем, ммм
Плаваем, плаваем, ммм
Автор перевода - Елизавета из Ревда
|
