Перевод текста песни Joseph Arthur - Somewhere with You

Представленный перевод песни Joseph Arthur - Somewhere with You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Somewhere with You

Without your lights on, I can see everything
I can see everything when I'm with you
Now that the night's gone I still wanna dance and sing
I still wanna dance and sing, somewhere with you

So don't hide away
Oh, don't hide away
Don't hide away
Your whole life
So don't hide away
Don't hide away
Don't hide away
Even for another night

You couldn't escape them 'cause you couldn't see the track
I guess you could hate them but your life's way too short for that
So when they look at you, just say, "What ya looking at?"
I wouldn't blame 'em though 'cause I see what they're looking at

You're beautiful and free
You're beautiful and free
You're beautiful and free
You're beautiful to me

So don't hide away
No, don't hide away
Don't hide away
Your whole life
So don't hide away
No, don't hide away
Don't hide away
Even for another night

Now that the night's gone I still wanna dance and sing
I still wanna dance and sing, somewhere with you

Где-нибудь с тобой

В твоем свете я вижу всё,
Я вижу всё, когда я с тобой.
Ночь ушла, но я всё ещё хочу танцевать и петь,
Я хочу танцевать и петь где-нибудь с тобой.

Так что, не прячься,
Не прячься,
Не прячься
Всю свою жизнь.
Так что, не прячься,
Не прячься,
Не прячься
Больше ни дня.

Ты могла бы сбежать, но не нашла дороги,
Наверное, ты можешь их ненавидеть, но жизнь слишком коротка для этого.
Когда они будут смотреть на тебя, просто скажи: "Чего смотришь?",
Хотя я не могу их винить, потому что понимаю, на что они смотрят.

Ты прекрасна и свободна,
Ты прекрасна и свободна,
Ты прекрасна и свободна,
Ты прекрасна для меня.

Так что, не прячься,
Не прячься,
Не прячься
Всю свою жизнь.
Так что, не прячься,
Не прячься,
Не прячься
Больше ни дня.

Ночь ушла, но я всё ещё хочу танцевать и петь,
Я хочу танцевать и петь где-нибудь с тобой.

Автор перевода - Elizabeth K

Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - Something to Say


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!