Перевод текста песни Joshua Hyslop - Behind the light

Представленный перевод песни Joshua Hyslop - Behind the light на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Behind the light

There is more here than meets the eye
There is something here to behold
Crimson sunsets and violet skies
Mixed with amber and waves of gold

As the light fell underneath the dark
And the whole time, I wondered where you are

I remember the sweeter days
Oh, the summers that never end
Diving headlong below the waves
As they break, the horizon bends

But I still don't seem to understand
Now it's over
So, here I go again

But, alone is harder than I thought
Oh, giving more than I've got
More than I have got

Well, there is something I can't explain
Something burning behind the light
No, it's not that I spoke in vain
Just my words never came out right

In my heart, I, I know I've played the fool
But it was alright when I was playin' it for you

За световой завесой

Здесь нечто большее, чем кажется на первый взгляд,
Здесь есть на что посмотреть.
Багровые закаты и фиолетовое небо,
Смешанное с янтарным цветом и волнами золота.

Когда свет спрятался под покровом темноты,
Я гадал все это время, где ты находишься.

Я помню самые сладкие дни,
Лето, которому нет конца.
Погружаюсь с головой под волны.
Когда они разбиваются, горизонт изменяется.

Но я все равно ничего не понимаю.
Теперь все позади,
Поэтому я снова здесь.

В одиночку труднее, чем я думал.
О, я отдаю больше, чем у меня есть,
Больше, чем у меня есть.

Что ж, есть кое-что, чего я не могу объяснить.
Это что-то пылает за световой завесой.
Нет, не то чтобы я говорил напрасно,
Просто мои слова никогда не были правильными.

В глубине души я знаю, что вел себя как последний дурак,
Но все было в порядке, ведь я играл для тебя.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Joshua Hyslop - Something more


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх