Текст песни
[Verse 1]
Streetlight, pick a fight with a stranger
I’ve been saving up my anger
Stacking up like pennies in my pocket
Whistle like a runaway train, and I lost it
Good girls die young, don’t you know they got ’em
All lined up with names on their coffins
Mary Beth died with stars in her eyes
I’ve been runnin’ from her ghost all my life, oh
[Chorus]
Ooh-ooh, ah, I hear them crying, crying
Good girls, good girls
[Verse 2]
Broken pieces under the rug
A thesis of all I’ve loved
Reeling in the aftermath
I wish that you could take it back
Burnin’ in my lungs again
The taste of your carcinogen
Every breath, a feelin’
I’m gettin’ good at hеalin’
[Chorus]
Ooh-ooh, ah, I hear them crying, crying
Good girls, good girls
[Bridge]
Don’t waste your timе on me
I followed your liturgy
I’m takin’ back my offering
The blood I bleed, my eulogy
You buried me, and now I’m singin’
Перевод на русский
[Куплет 1]
Фонарь уличный, так и тянет к драке с первым встречным.
Я копила свою злость,
Копила, как гроши в кармане.
Свищу, как поезд, что сорвался с рельс, и меня понесло.
Хорошие девочки умирают молодыми, разве ты не знал?
Для них уже готов ряд гробов, и на каждом — имя.
Мэри Бэт умерла, не успев остыть от мечтаний,
И от её призрака я убегаю всю свою жизнь.
[Припев]
О-о-о, а-а, я слышу, как они плачут, рыдают,
Хорошие девочки, хорошие девочки.
[Куплет 2]
Осколки спрятаны под ковром,
Тезис всего, что я любила.
Шатаюсь, пытаясь пережить последствия,
Как же я хочу, чтобы ты мог всё забрать назад.
Снова жжёт в моих лёгких,
Привкус твоего яда.
С каждым вдохом — это чувство…
Я становлюсь мастером по заживлению ран.
[Припев]
О-о-о, а-а, я слышу, как они плачут, рыдают,
Хорошие девочки, хорошие девочки.
[Бридж]
Не трать на меня своё время.
Я следовала твоим заветам.
Но я забираю свою жертву обратно.
Кровь, что я истекла — это моя надгробная речь.
Ты похоронил меня, а теперь я пою.
[Chorus]
Ooh-ooh, ah, I hear them crying, crying
Good girls, good girls
[Verse 3]
Streetlight, pick a fight with a stranger
I’ve been saving up my anger
Stacking up like pennies in my pocket
Whistle like a runaway train, and I lost it
Good girls die young, don’t you know they got ’em
All lined up with names on their coffins (I hear them)
Mary Beth died with stars in her eyes (Cryin’, cryin’)
I’ve been runnin’ from her ghost all my life, oh (Good girls, good girls)
[Chorus]
Ooh-ooh, ah, I hear them crying, crying
Good girls, good girls
Ooh-ooh, ah, I hear them crying, crying
Good girls, good girls
[Outro]
Good girls die young, don’t you know they got ’em
All lined up with names on their coffins
Mary Beth died with stars in her eyes
I’ve been runnin’ from her ghost all my life
[Припев]
О-о-о, а-а, я слышу, как они плачут, рыдают,
Хорошие девочки, хорошие девочки.
[Куплет 3]
Фонарь уличный, так и тянет к драке с первым встречным.
Я копила свою злость,
Копила, как гроши в кармане.
Свищу, как поезд, что сорвался с рельс, и меня понесло.
Хорошие девочки умирают молодыми, разве ты не знал?
Для них уже готов ряд гробов, и на каждом — имя. (Я слышу их)
Мэри Бэт умерла, не успев остыть от мечтаний. (Плачут, рыдают)
И от её призрака я убегаю всю свою жизнь. (Хорошие девочки)
[Припев]
О-о-о, а-а, я слышу, как они плачут, рыдают,
Хорошие девочки, хорошие девочки.
О-о-о, а-а, я слышу, как они плачут, рыдают,
Хорошие девочки, хорошие девочки.
[Аутро]
Хорошие девочки умирают молодыми, разве ты не знал?
Для них уже готов ряд гробов, и на каждом — имя.
Мэри Бэт умерла, не успев остыть от мечтаний,
И от её призрака я убегаю всю свою жизнь.