Перевод текста песни Joss Stone - Love me

Представленный перевод песни Joss Stone - Love me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love me

Love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss
Please love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes,
Put your lips on my kiss, please

I just can't take one more lover
Putting me under his other
I felt the pain, no more again
I give you all I can cover
Just promise you'll be my protector
Look over my fears and keep them clear
There'll be more problems here
I'm asking you to

Love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss
Please love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes,
Put your lips on my kiss, please

Well I guess I'm 'bout to find out
If there's truth in your soul
Your smile, your eyes are not enough alone
Is this a girl's intuition? (Yes)
This impossible love's our position
Bring me some light
O face our life
I built a wall strong,
Strong and tall and wide

Love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss
Please love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes,
Put your lips on my kiss, please

Now don't give me those eyes
It's meaning less, please hide it
Cause I am one to fall so far, so fast
That's why I'm asking you to love me

Love me from your heart
(That's why I'm asking you to love me right now)
Love me from your soul
(That's why I'm needing you to love me baby)
Take me as the one you chose
(Just the way that I am today )
Promise you my eyes, put your lips on my kiss
Please love me from your heart
(Ooh love me right)
Love me from your soul
(Ooh love me freely)
Take me as the one you chose
(Just the way that you want to take me baby, take me)
Promise you my eyes,
Put your lips on my kiss, please

That's all I'm asking you to do
Please
Love me like you're supposed to
Please
Please
It's all I've been asking, all my life
Just a little love, just a little love
That's all that I want, that's all that I need
Just a little love

Люби меня

Люби меня, от всего сердца
Люби меня от всей своей души
Забери меня, как того, кого ты выбрал
Обещай, глядя мне в глаза, подставить губы моему поцелую
Прошу, люби меня, от всего сердца
Люби меня от всей своей души
Забери меня, как того, кого ты выбрал
Обещай, глядя мне в глаза,
Подставить губы моему поцелую, пожалуйста

Я не могу завести ещё одного любовника,
Ложась под другого,
Я испытывала боль, только не снова.
Я отдаю тебе всё, что могу посвятить,
Лишь обещай, что станешь моим защитником.
Следи за моими страхами и освободи меня от них,
И больше проблем не будет.
Я прошу тебя

Люби меня, от всего сердца
Люби меня от всей своей души
Забери меня, как того, кого ты выбрал
Обещай, глядя мне в глаза, подставить губы моему поцелую
Прошу, люби меня, от всего сердца
Люби меня от всей своей души
Забери меня, как того, кого ты выбрал
Обещай, глядя мне в глаза,
Подставить губы моему поцелую, пожалуйста

Что ж, наверное, я скоро узнаю,
Есть ли правда в твоей душе.
Твоя улыбка и твои глаза, не одиноки,
Это ли не девчачья интуиция?
Невозможная любовь — наши отношения.
Принеси мне немного света,
Взгляни в глаза нашей жизни.
Я построила стену,
Крепкую, высокую и широкую.

Люби меня, от всего сердца
Люби меня от всей своей души
Забери меня, как того, кого ты выбрал
Обещай, глядя мне в глаза, подставить губы моему поцелую
Прошу, люби меня, от всего сердца
Люби меня от всей своей души
Забери меня, как того, кого ты выбрал
Обещай, глядя мне в глаза,
Подставить губы моему поцелую, пожалуйста

Теперь не смотри мне в глаза,
Это бессмысленно, прошу, спрячь их.
Ведь я одна упала так далеко и так быстро,
Вот почему я прошу тебя — любить меня.

Люби меня, от всего сердца,
(Вот почему, я прошу тебя любить меня прямо сейчас)
Люби меня от всей своей души.
(Вот почему, мне нужно чтобы ты любил меня, малыш)
Забери меня, как того, кого ты выбрал,
(Такую, какая я сегодня)
Обещай, глядя мне в глаза, подставить губы моему поцелую
Прошу, люби меня, от всего сердца
(О, люби меня прямо сейчас)
Люби меня от всей своей души
(О, люби меня свободно)
Забери меня, как того, кого ты выбрал
(Лишь так, как ты хочешь, забери меня, малыш, забери меня
Обещай, глядя мне в глаза,
Подставить губы моему поцелую, пожалуйста

Всё, что я прошу тебя сделать,
Пожалуйста
Люби меня как должен,
Пожалуйста
Пожалуйста
Это всё о чём прошу, всю свою жизнь.
Лишь немного любви, немного любви.
Это всё, чего я хочу всё, в чем я нуждаюсь,
Лишь немного любви.


Автор перевода - Bloossom

Смотрите также: Перевод песни YUNGBLUD - Strawberry lipstick


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх