Перевод текста песни Joss Stone - Right to Be Wrong

Right to Be Wrong

I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
I'm flesh and blood to the bone
I'm not made of stone
Got a right to be wrong
So just leave me alone

I've got a right to be wrong
I've been held down too long
I've got to break free
So I can finally breathe
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
Got a right to be wrong
So just leave me alone

You're entitled to your opinion
But it's really my decision
I can't turn back I'm on a mission
If you care don't you dare blur my vision
Let me be all that I can be
Don't smother me with negativity
Whatever's out there waiting for me
I'm going to faced it willingly

I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
Flesh and blood to the bone
See, I'm not made of stone
I've got a right to be wrong
So just leave me alone

I've got a right to be wrong
I've been held down to long
I've got to break free
So I can finally breathe
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
I've got a right to be wrong
So just leave me alone

Право на ошибку

У меня есть право на ошибку,
Мои ошибки сделают меня сильной.
Я шагаю в полную неизвестность,
Я чувствую крылья, хотя никогда не летала.
У меня есть мой собственный ум,
Я — плоть и кровь до костей,
Я не каменная.
У меня есть право на ошибку,
Так что просто оставьте меня в покое.

У меня есть право на ошибку,
Меня слишком долго сдерживали.
Я должна вырваться на свободу,
Чтобы наконец-то дышать.
Я имею право на ошибку,
Я должна петь свою собственную песню.
Возможно, я пою мимо нот,
Но мой слух это, определённо, ласкает.
У меня есть право на ошибку,
Так что просто оставьте меня в покое.

У тебя есть право на свое мнение,
Но это действительно мое решение.
Я не могу повернуть назад, это моё предназначение.
Если ты любишь, не смей сбивать меня с толку.
Позволь мне реализовать весь свой потенциал,
Не души меня негативом.
Что бы ни было впереди,
Я с готовностью встречусь с этим лицом к лицу.

У меня есть право на ошибку,
Мои ошибки сделают меня сильной.
Я шагаю в полную неизвестность,
Я чувствую крылья, хотя никогда не летала.
У меня есть мой собственный ум,
Я — плоть и кровь до костей,
Я не каменная.
У меня есть право на ошибку,
Так что просто оставьте меня в покое.

У меня есть право на ошибку,
Меня слишком долго сдерживали.
Я должна вырваться на свободу,
Чтобы наконец-то дышать.
Я имею право на ошибку,
Я должна петь свою собственную песню.
Возможно, я пою мимо нот,
Но мой слух это, определённо, ласкает.
У меня есть право на ошибку,
Так что просто оставьте меня в покое.

Автор перевода - Лерунда из Санкт-Петербурга
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Joss Stone - Breaking Each Other's Hearts


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх