Перевод песни Journey - Livin' to do

Livin' to do

A message comes down… it’s a warning

It’s not your time, oh no it ain’t but it’s coming

Now what makes us think, we’re here forever

When life is gone, life is gone,

before you know it’s over

A church in the rain… a sad congregation

An old friend I knew

When I look at the end… I understand now

I got livin’ to do… there’s still livin’ to do

With every breath, comes deeper meaning

I don’t wanna waste, I don’t wanna waste,

one single minute

Tears fall from the sky, angles are cryin’

They cry for those…

who don’t know that they’re dyin’

I wait for the sun… a chance at a new day

There’s no time to lose

When I look at the end… I understand now

I got livin’ to do… there’s still livin’ to do

When I look at the end… I understand now

I got livin’ to do…

There’s still livin’ to do

Я должен жить

Нисходит послание. Это предупреждение.

Нет, твое время еще не пришло, но оно приближается.

Что заставляет нас думать, что мы здесь навсегда?

Если жизнь проходит, жизнь проходит,

Прежде чем ты понимаешь, что она закончилась.

Церковь в дожде, печальное собрание.

Мой старый друг…

Когда я вижу смерть, я понимаю, что

Я должен жить, продолжать жить.

С каждым дыханием приходит глубокое понимание, что

Я не хочу зря потратить, я не хочу зря потратить

Ни одной минуты.

Слезы падают с неба, ангелы плачут.

Ангелы плачут по тем,

Которые не понимают, что они умирают.

Я жду солнца, возможности нового дня.

Нельзя терять время.

Когда я вижу кончину, я понимаю, что

Я должен жить, продолжать жить.

Когда я вижу смерть, я понимаю, что

Я должен жить,

Продолжать жить.

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Royal Blood - One trick pony

Комментарии