Перевод песни Journey - Still she cries

Still she cries

Tears that she kept from me
Somewhere there’s broken dreams
Where love once used to be

All in a memory
With time we are forgiven
In time we will forget

I hear her voice in the night
Cries of joy
We were good… good… good…
I still recall how we’d touch
How we’d fall
We were good… good… good…

Tears that she kept from me
Someone she used to be
Forever yours then suddenly
One kiss she can’t remember
I wish I could forget

I hear her voice in the night
Cries of joy
We were good… good… good…
I still recall how we’d touch
How we’d fall
We were good… good… good…

Still she cries
Somewhere… still she cries
No one knows when lovers will walk away

I hear her voice, in the night
Cries full of joy…
We were good… good… good…
Good… good…

All in a memory
Where our love once used to be
Good… good…

Она все еще плачет

Слезы, которые она прятала от меня,
Разбитые мечты,
Которые сменили любовь,

Все в памяти.
Со временем нас прощают,
Со временем мы забудем.

Я слышу ее голос в ночи,
Крики радости,
Нам было приятно … классно … хорошо.
Я все еще помню наши прикосновения,
Как мы предавались греху,
Нам было приятно … классно … хорошо.

Слезы, которые она прятала от меня,
Та, кем была она раньше.
Твоей навеки, затем, вдруг,
Один прощальный поцелуй, тот, что она не помнит,
А я никак не могу забыть.

Она все еще плачет
Где-то… до сих пор она плачет.
Никому из нас не дано знать, когда наши любимые уйдут.

Я слышу ее голос ночью,
Полные наслаждения крики …
Нам было приятно … классно … хорошо…
Хорошо… хорошо.

Все в памяти,
Где когда-то была наша любовь.
Хорошо … хорошо…

Автор перевода - sm57

Смотрите также: Перевод песни Peruquois - Here I am, Beloved

Комментарии