Перевод текста песни Journey - The way we used to be

Представленный перевод песни Journey - The way we used to be на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The way we used to be

Not seeing your face
I miss being close
But it’s your touch, babe
I miss the most

Feeling the distance
In our sacred space
Baby never thought we’d be
We’d be in this place

Can we ever get back?
To the way, we were doing it
To the way, we were livin’ it
Back to the way we used to be

Need a way to get back
To the way we were lovin’ it
To the way we were livin’ it
Back to the way we used to be

What’s it gonna look like
For me and you?
Facing the changes
The end of all that we knew?

We’re in this together
It’s about what we choose
Our fears we have got to let go
As long as there’s me and you

Can we ever get back?
To the way we were doin’ it
To the way we were livin’ it
Back to the way we used to be

Need a way to get back
To the way we were lovin’ it
To the way we were livin’ it
Back to the way we used to be

Back to the way we used to be
The way we were livin’ it
The way we were lovin’
Back to the way we used to be
The way we were livin’ it
The way we were lovin’ it

Can we ever get back?
To the way we were doin’ it
To the way we were livin’ it
Back to the way we used to be

Need a way to get back
To the way we were lovin’ it
To the way we were livin’ it
Back to the way we used to be
Back to the way we used to be
Back to the way we used to be

Как мы жили раньше

Не видя твоего лица,
Я скучаю по близости с тобой.
Но больше всего, малыш,
Я скучаю по твоему прикосновению.

Чувствую, как далеки мы друг от друга
В нашем сакральном пространстве.
Малыш, никогда не думал, что мы окажемся…
Мы окажемся в этом месте.

Сможем ли мы когда-нибудь вернуться
К тому, как мы это делали?
К тому, как мы жили?
Вернуться к тому, какими мы были раньше?

Нам нужен способ вернуться
К тому, как мы любили,
К тому, как мы жили.
Вернуться к тому, какими мы были раньше.

На что это будет похоже
Для меня и тебя?
Перемены, с которыми мы столкнулись, —
Это конец всему, что мы знали?

Мы в этой передряге вместе:
Всё дело в том, что мы выберем.
Мы должны отпустить наши страхи,
Пока есть я и ты.

Сможем ли мы когда-нибудь вернуться
К тому, как мы это делали?
К тому, как мы жили?
Вернуться к тому, какими мы были раньше?

Нам нужен способ вернуться
К тому, как мы любили,
К тому, как мы жили.
Вернуться к тому, какими мы были раньше.

К тому, какими мы были раньше.
К тому, как мы жили,
К тому, как мы любили,
К тому, какими мы были раньше.
К тому, как мы жили,
К тому, как мы любили.

Сможем ли мы когда-нибудь вернуться
К тому, как мы это делали?
К тому, как мы жили?
Вернуться к тому, какими мы были раньше?

Нам нужен способ вернуться
К тому, как мы любили,
К тому, как мы жили.
Вернуться к тому, какими мы были раньше.
Вернуться к тому, какими мы были раньше.
Вернуться к тому, какими мы были раньше.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Yuragi (揺らぎ) - Bedside


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх