Перевод песни Journey - Wheel in the sky

Wheel in the sky

Winter is here again, O Lord

Haven’t been home in a year or more

I hope she holds on a little longer

Sent a letter on a long summer day

Made of silver, not of clay

Ohh I’ve been runnin’ round this dusty road

Ooh, the wheel in the sky keeps on turnin’

I don’t know where I’ll be tomorrow

Wheel in the sky keeps on turnin’

I’ve been trying to make it home

Got to make it, before too long

Ooh, I can’t take this very much longer, no

I’m stranded in a sleet of rain

Don’t think I’m ever gonna make it home again

The mornin’ sun is risin’

It’s kissin’ the day

Ooh, the wheel in the sky keeps on turnin’

I don’t know where I’ll be tomorrow

Wheel in the sky keeps on turnin’

My my my my my

For tomorrow

Ooh, the wheel in the sky keeps on turnin’

Ooh I don’t know where I’ll be tomorrow

Wheel in the sky keeps me yearnin’

Ooh I don’t know, I don’t know

Ohh, the wheel in the sky keeps on turnin’

Ooh I don’t know where I’ll be tomorrow

Wheel in the sky keeps on turnin’

Ooh I don’t know, I don’t know, I don’t know

Wheel in the sky keeps on turnin’

Don’t know where I’ll be tomorrow

Ooh the wheel in the sky keeps turnin’

Wheel in the sky keeps on turnin’

Колесо в небе

Снова пришла зима. О, Боже!

Я не был дома год или больше.

Я надеюсь, что она подождет еще немного.

Я отправил письмо долгим летним днем,

Сделанное из серебра, а не из глины.

Я шел по этой пыльной дороге.

Колесо в небе продолжает вращаться.

Я не знаю, где я буду завтра.

Колесо в небе продолжает вращаться.

Я пытался добраться до дома.

Я должен приехать скоро.

Я не могу больше выдержать этого. Нет!

Я застрял в снеге с дождем.

Не думаю, что я когда-нибудь вернусь снова домой.

Утреннее солнце восходит.

Оно целует день.

Колесо в небе продолжает вращаться.

Я не знаю, где я буду завтра.

Колесо в небе продолжает вращаться.

О, Боже!

В завтрашний день.

Колесо в небе продолжает вращаться.

Я не знаю, где я буду завтра.

Колесо в небе вселяет в меня острую тоску.

Я не знаю, я не знаю.

Колесо в небе продолжает вращаться.

Я не знаю, где я буду завтра.

Колесо в небе продолжает вращаться.

Я не знаю, я не знаю, я не знаю.

Колесо в небе продолжает вращаться.

Не знаю, где я буду завтра.

Колесо в небе продолжает вращаться.

Колесо в небе продолжает вращаться.

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Journey - Send her my love

Комментарии