Порою жизнь кажется сломанными американскими горками,
Тысячи запчастей двигаются бесцельно и бессмысленно.
Порою ты проводишь ночи
В страхе быть ближе,
Прячась на заднем сидении машины.
Ты уверяешь себя, что идет дождь,
Но все тучи существуют только в твоей голове.
Ты уговариваешь себя, что лучше уж
Прыгнуть самой, чем снова упасть,
Пока ты опять все не потеряла.
Подними взгляд,
Видишь солнечный свет?
Взгляни наверх,
В твои волосы вплетены цветы.
Успокойся,
Тебя кто-то любит.
Ты же знаешь, от проблем в жизни никуда не деться,
Но не позволяй им повергнуть тебя ниц.
Подними взгляд.
Не каждый понедельник будет приятным,
Иногда ты будешь и проигрывать,
Но жизнь может быть прекрасной, если ты позволишь ей быть таковой.
Будущее мучает и страшит
Своей неизвестностью,
Но взгляни на него как на чистую страницу, которую можно исписать стихами.
Оно может быть таким, если ты позволишь.
Не убеждай себя, что снова идет дождь,
Эти тучи только в твоей голове.
Ты уговариваешь себя, что лучше уж
Прыгнуть самой, чем снова упасть,
Пока ты опять все не потеряла.
Подними взгляд,
Видишь солнечный свет?
Взгляни наверх,
В твои волосы вплетены цветы.
Успокойся,
Тебя кто-то любит.
Ты же знаешь, от проблем в жизни никуда не деться,
Но не позволяй им повергнуть тебя ниц.
Подними взгляд.
Подними взгляд,
Держись,
Посмотри наверх,
Порою жизнь кажется сломанными американскими горками,
Тысячи запчастей двигаются бесцельно и бессмысленно.
Подними взгляд,
Видишь солнечный свет?
Взгляни наверх,
В твои волосы вплетены цветы.
Успокойся,
Тебя кто-то любит.
Ты же знаешь, от проблем в жизни никуда не деться,
Но не позволяй им повергнуть тебя ниц.
Подними взгляд.
Ты же знаешь, от проблем в жизни никуда не деться,
Взгляни наверх,
Но не позволяй им повергнуть тебя ниц. Подними взгляд.
Автор перевода - Last Of
