Перевод песни Joy - Tell it to my heart
Текст песни
Eye to eye without true
I realize I’m losing you
Face to face you say that’s all
Now you’re heading to fall
How will I ever tell it to my heart
How will I ever say goodbye
How will I ever find a way to get through
‘Cos you are the love of my life
Tell it to my heart – it’s over now
Tell it to my heart – I don’t know how
Tell it like it is and turn things right
Tell it to my heart tonight
Touch by touch – seal of desire
Skin to skin – two hearts on fire
You say now the thrill is gone
For me it keeps going strong
How will I ever find a magic word
The word that makes you stay
How will I ever find a way to get through?
It’s up to you to say
Перевод на русский
Ложь в глазах.
И я понял, что я тебя теряю.
Ты сказала мне, что все кончено
И ты собираешься все разрушить
Как же я объясню это сердцу
Как же я скажу тебе прощай
Где мне взять сил, чтобы пережить это
Потому что ты любовь всей моей жизни
Скажи моему сердцу, что все кончено
Скажи это моему, я не знаю как
Скажи, как есть, без обмана
Скажи это моему сердцу сегодня ночью
Прикосновение за прикосновением — желания жар
Тело к телу — два сердца горят, как огонь
Ты твердишь, что все кончено,
Моя ж любовь все сильней
Как же мне найти волшебное слово,
Слово которое заставит тебя остаться
Где мне взять сил, чтобы пережить это
Тебе решать