Перевод текста песни JP Saxe - Like That

Представленный перевод песни JP Saxe - Like That на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Like That

You should know I'm a ways past the point where a mind can change
Nothin' I'd rearrange, you're the perfect combination of reckless, stubborn, and affectionate
And when you tell me we're steady, I know you mean every word of it

No one's ever loved me like that
Three AM in a hospital bed, runnin' high on my meds sayin'
No one's ever loved me like that
Tell me, "No, you don't have to be strong, you're allowed to be wrong"
No one's ever loved me like that
Mama cryin' 'cause your love is the kind she always wished I would find
No one's ever loved me like that
No one's ever loved me like that

When I'm a mess or at my best, you're the first thing I don't second guess
I've seen enough and I can say, you're the perfect combination of hectic, sexy, and irreverent
And when you tell me we're steady, I know you mean every word of it

No one's ever loved me like that
Three AM in a hospital bed, runnin' high on my meds sayin'
No one's ever loved me like that
Tell me, "No, you don't have to be strong, you're allowed to be wrong"
No one's ever loved me like that
Mama cryin' 'cause your love is the kind she always wished I would find
No one's ever loved me like that
No one's ever loved me like that

No one's ever loved me like that
Three AM in a hospital bed, runnin' high on my meds sayin'
No one's ever loved me like that
Tell me, "No, you don't have to be strong, you're allowed to be wrong"
No one's ever loved me like that
Mama cryin' 'cause your love is the kind she always wished I would find
No one's ever loved me like that
No one's ever loved me like that
No one's ever loved me like that

Вот так

Ты должна знать, что я уже не тот, кто быстро меняет свое решение.
В тебе я бы ничего не поменял; ты идеальное сочетание безрассудства, упрямства и нежности.
И когда ты говоришь, что у нас всё хорошо, я знаю, что ты со мной честна.

Никто никогда не любил меня так,
В 3 утра, в больничной койке, вне себя от лекарств, я говорил что
Никто никогда не любил меня так.
Ты говоришь мне: "нет, тебе не нужно быть сильным, ты имеешь право на ошибку"
Никто никогда не любил меня так.
Моя мама плакала, потому что надеялась, что я когда-нибудь найду такую любовь, как твою.
Никто никогда не любил меня так.
Никто никогда не любил меня так.

Когда у меня кошмарное настроение или когда со мной всё отлично, я никогда в тебе не сомневаюсь,
Я повидал много чего, и могу сказать, что ты – идеальное сочетание беспокойства, сексуальности и дерзости.
И когда ты говоришь, что у нас всё хорошо, я знаю, что ты со мной честна.

Никто никогда не любил меня так,
В 3 утра, в больничной койке, вне себя от лекарств, я говорил что
Никто никогда не любил меня так.
Ты говоришь мне: "нет, тебе не нужно быть сильным, ты имеешь право на ошибку"
Никто никогда не любил меня так.
Моя мама плакала, потому что надеялась, что я когда-нибудь найду такую любовь, как твою.
Никто никогда не любил меня так.
Никто никогда не любил меня так.

Никто никогда не любил меня так,
В 3 утра, в больничной койке, вне себя от лекарств, я говорил что
Никто никогда не любил меня так.
Ты говоришь мне: "нет, тебе не нужно быть сильным, ты имеешь право на ошибку"
Никто никогда не любил меня так.
Моя мама плакала, потому что надеялась, что я когда-нибудь найду такую любовь, как твою.
Никто никогда не любил меня так.
Никто никогда не любил меня так.
Никто никогда не любил меня так.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Gracie Abrams - Mess It Up


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх