Перевод песни JT Music - Bend thy knee

Bend thy knee

Timeless sleep where I lie dreaming
Shadows steeped in nightmares stir
Tarnished weep with hearts ungleaming
Bend thy knee, or my wrath incur
Blighted sheep, the light deceives thee
Darkness become thy shepherd
I keep my brother thrall beneath me
Call upon an age to break my curse

O kindred
Of mine, thy wings are wilted
Like falling leaves from rotting trees
How long we’ve been afflicted?
‘Twas my blood I drew to water the roots
Of a sapling that has yet to grow
Misshapen and putrid, forsaken this crucible
I will remake as my own
Of kindness I myself divest
That I may shrive this heart of flesh
Once gilded with Grace,
But no will that was great did I find
Now my gold has a holier shine

I’m all out of touch
Cut off from the Fingers – I won’t need ’em much
No forcing my hand ’cause I will not budge
So I’m forging a plan, the iron is struck
In the fires of my mother’s vengeance, the void
May tangle with light,
But my might’s unalloyed
What’s in your mind is mine to create
For I can design a will that is great
My needle entwining tethers of fate
Yet severs the Gods
Outside of my Grace
If you have not felt it
Then I shall compel you to see

Rise from your lifeless sleep
With eyes agleaming
I shall reap a gentler world
Tarnished leap with faith unyielding
Bend thy knee, embrace my curse

O sister
I’ve sworn to save our kind
I’m splintered (now twinless),
I miss her (so distant)
No more a saint am I?
What’s broken I’ll fix with
The hope you’ve been gifted
So you’ll hold true to my vision
Even if this halo’s your prison
To revile what has horns,
You deny something more
‘Cause a blight can be brandished
Like any sword
When this omen fell – I seized it
So that no one else could read it
I seethe with love, my weapon – fearsome
Keep it sharp and wield it well
Equal are we all to become
One for all, thy souls shall meld
I severed the line that led to the grave
Now look in the light,
How blinding your faith
We’re leaving behind regression – a state
That I will deny, ascension awaits
I pour from my blood
Coursing torrents of love unto thee

Rise from your lifeless sleep
With eyes agleaming
I shall reap a gentler world
Tarnished leap with faith unyielding
Bend thy knee, embrace my curse

Преклони своё колено

Вечный сон, в котором я лежу, мечтая.
Тени, окутанные кошмарами, едва шевелятся,
Погасшие стенают с потухшими сердцами.
Преклони своё колено или навлеки мой гнев.
Порченная овца, твой свет подвёл тебя,
Тьма станет твоим пастырем.
Я держу своего брата в раболепии пред собой,
Призови годы, чтобы сломить моё проклятие.

Родная
Моя душа, твои крылья поникли,
Как жухлая листва с гниющих древ.
Как долго мы уже страдаем?
Свою кровь я лил, чтобы орошить корни
Ростка, который ещё только рос.
Деформированный и мерзкий, забытая эта форма,
Которую я переделаю как свою.
Доброты я сам себя лишил,
Чтобы мочь освободить это плотское сердце.
Однажды озарённый Благодатью,
Но ни одна из найденных мной волей не была велика,
Теперь моё золото блестит более свято.

Оторванный от реальности,
Отрежь Пальцы — я в них не нуждаюсь,
Не веди мою руку, потому что я не поддамся.
Так что я кую план, как железо,
Выкованное в огне мести моей матери; пустота
Может спутаться со светом,
Но моя мощь останется беспримесной.
Всё, что у тебя на уме, я способен создать,
Потому как я творю великую волю.
Моя игла сшивает нити судьбы,
Тем не менее, разрывает Богов
За пределами моей Милости.
Если ты этого ещё не почувствовал,
То я заставлю тебя лицезреть.

Восстань из своего безжизненного сна
С горящими глазами.
Я пожну более мягкий мир.
Погасший, прыгай с непоколебимой верой,
Преклони своё колено, прими моё проклятие.

Сестра моя,
Я поклялся спасти наш род.
Я расколот (ныне лишённый близнеца),
Я скучаю по тебе (такой далёкой).
Больше не такой святой, не так ли?
Что сломано, то я починю с
Подаренной тобой надеждой,
Чтобы ты увидела мою правду,
Даже если этот ореол — твоя тюрьма.
Понося то, что имеет рога,
Ты отрицаешь нечто большее,
Потому что порчей можно размахивать,
Как и любым мечом.
Когда это знамение пало — я его ухватил,
Чтобы никто больше не смог его понять.
Я кипучу любовью, моё оружие — ужасает,
Держи его заточенным и владей им хорошо.
Мы все должны стать равными,
Все за одного, наши души сольются в одно.
Я стёр линию, ведущую к смерти,
Теперь посмотри на свет,
На то, как ослепляет твоя вера.
Мы оставляем позади регресс — состояние
Которое я отрицаю, вознесение ждёт.
Я проливаю свою кровь,
Текущую к тебе потоками любви.

Восстань из своего безжизненного сна
С горящими глазами.
Я пожну более мягкий мир.
Погасший, прыгай с непоколебимой верой,
Преклони своё колено, прими моё проклятие.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Graham Kartna - Up the red arrow

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх