Перевод песни Judas Priest - Electric eye

Electric eye

Up here in space
I’m looking down on you
My lasers trace
Everything you do

You think you’ve private lives
Think nothing of the kind
There is no true escape
I’m watching all the time

I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean

I’m elected electric spy
I’m protected electric eye

Always in focus
You can’t feel my stare
I zoom into you
You don’t know I’m there

I take a pride in probing all your secret moves
My tearless retina takes pictures
That can prove

I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean

I’m elected electric spy
I’m protected electric eye

Electric eye, in the sky
Feel my stare, always there
There’s nothing you can do about it
Develop and expose
I feed upon your every thought
And so my power grows

I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean

I’m elected electric spy
I’m protected electric eye

Protected. Detective. Electric eye

Электрическое око

В космосе,
Я смотрю на вас сверху,
Мои лазеры отслеживают
Все, что вы делаете.

Вы думаете, что у вас есть личная жизнь?
Ничего подобного!
От меня невозможно укрыться,
Я все время наблюдаю.

Я сделан из металла,
Мои схемы сияют,
Я вечен,
Я поддерживаю порядок в стране.

Я избранный электрический шпион,
Я защищённое электрическое око.

Я всегда сфокусирован,
Вы не чувствуете мой взгляд,
Я приближаю взор к вам,
Но вы не знаете, что я здесь.

Я горжусь тем, что исследую все твои секреты,
Моя бесчувственная сетчатка делает снимки,
Которые могут всё доказать.

Я сделан из металла,
Мои схемы сияют,
Я вечен,
Я поддерживаю порядок в стране.

Я избранный электрический шпион,
Я защищённое электрическое око.

Электрическое око в небе,
Почувствуйте мой взгляд, он всегда здесь.
Вы ничего не можете с этим сделать.
Я создан для разоблачений,
Я питаюсь каждой вашей мыслью,
И моя власть растет.

Я сделан из металла,
Мои схемы сияют,
Я вечен,
Я поддерживаю порядок в стране.

Я избранный электрический шпион,
Я защищённое электрическое око.

Защищённое. Шпионское. Электрическое око.

Автор перевода - Акватик Флеймс

Смотрите также: Перевод песни Megadeth - Kill the king

Комментарии