Перевод текста песни Judas Priest - Reckless

Представленный перевод песни Judas Priest - Reckless на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Reckless

No one can stop me now
I’m like a human dynamo
Live wired and chargin’ out with power
This time I won’t hold back
I’m rarin’ to get up and go
Fuelled up and growin’ by the hour

Look out
I’m blastin’ through the lines
Alive and kickin’
Watch out
I’m young and lethal
I’m goin’ from here until eternity
I’m feelin’ reckless
Way outa hand, a real survivor
Reckless
Comin’ at gale force ten

Around me I feel the shock waves,
Building for the energy a force field no one can break through
Solid as rock no wonder
I am indestructible
First placed in everything I do

Look out
I’m blastin’ through the lines
Alive and kickin’
Watch out
I’m young and lethal
I’m goin’ from here until eternity
I’m feelin’ reckless
Way outa hand, a real survivor
Reckless
Comin’ at gale force ten

Radioactive
I’m shootin’ through the atmosphere
Takin’ off
I’m headin’ like a rocket through the stratosphere.

Look out
I’m blastin’ through the lines
Alive and kickin’
Watch out
I’m young and lethal
I’m goin’ from here until eternity
I’m feelin’ reckless
Way outa hand, a real survivor
Reckless
Comin’ at gale force ten
I’m feelin’ reckless
Way outa hand, a real survivor
Reckless
I’m Comin’ at gale force
Comin’ at gale force ten
I’m feelin’ reckless
Way outa hand, a real survivor
Reckless
Comin’ at gale force
Comin’ at gale force ten

Безрассудный

Никому меня не остановить:
Я как динамо-машина 1
Под напряжением, заряженная энергией.
В этот раз я не стану сдержаться.
Я с нетерпением рвусь вперёд,
Мой запал крепнет с каждым часом.

Берегись!
Я переступаю все черты,
Я полон жизни.
Остерегайся!
Я молодой и смертоносный,
И я иду до самой вечности.
Я готов к безрассудствам,
Выхожу из-под контроля, выжил, и ничего не боюсь,
Я безрассудный,
Как десятибалльный шторм.

Вокруг меня ударные волны образуют
Силовое поле, которое никто не может пробить.
Твёрд как скала, неудивительно, что
Я неразрушимый
И я первый во всём, за что бы ни взялся.

Берегись!
Я переступаю все черты,
Я полон жизни.
Остерегайся!
Я молодой и смертоносный,
И я иду до самой вечности.
Я готов к безрассудствам,
Выхожу из-под контроля, выжил, и ничего не боюсь,
Я безрассудный,
Как десятибалльный шторм.

Радиоактивный,
Я пронесусь сквозь атмосферу.
Взлетаю,
Я, как ракета, прошиваю стратосферу.

Берегись!
Я переступаю все черты,
Я полон жизни.
Остерегайся!
Я молодой и смертоносный,
И я иду до самой вечности.
Я готов к безрассудствам,
Выхожу из-под контроля, выжил, и ничего не боюсь,
Я безрассудный,
Как десятибалльный шторм.
Я готов к безрассудствам,
Выхожу из-под контроля, выжил, и ничего не боюсь,
Я безрассудный,
Как шторм,
Как десятибалльный шторм!
Я готов к безрассудствам,
Выхожу из-под контроля, выжил, и ничего не боюсь,
Я безрассудный,
Как шторм,
Как десятибалльный шторм!
veewai

1 — Динамо-машина — устаревшее название генератора постоянного тока.

Автор перевода - Metal Translator

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Three Corn Patches


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх