Перевод текста песни Judas Priest - The sentinel

Представленный перевод песни Judas Priest - The sentinel на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The sentinel

Along deserted avenues
Steam begins to rise
The figures primed and ready
Prepared for quick surprise
He’s watchin’ for a sign
His life is on the line

Sworn to avenge
Condemn to Hell
Tempt not the blade
All fear the
Sentinel!

Dogs whine in the alleys
Smoke is on the wind
From deep inside its empty shell
A cathedral bell begins to toll
A storm begins to grow

Sworn to avenge
Condemn to Hell
Tempt not the blade
All fear the
Sentinel!

Amidst the upturned burned-out cars
The challengers await
And in their fists clutch iron bars
With which to seal his fate
Across his chest is scabbards rest
The rows of throwing knives
Whose razor points in challenged tests
Have finished many lives

Now facing one another
The stand-off eats at time
Then all at once a silence falls
As the bell ceases its chime
Upon this sign the challengers
With shrieks and cries rush forth
The knives fly out like bullets
Upon their deadly course
Screams of pain and agony
Rent the silent air

Amidst the dying bodies
Blood runs everywhere
The figure stands expressionless
Impassive and alone
Unmoved by this victory
And the seeds of death he’s sown

Sworn to avenge
Condemn to Hell
Tempt not the blade
All fear the
Sentinel!

Часовой

Вдоль пустынных авеню
Поднимается туман
Фигура стоит пряма и готова
К внезапному нападению.
Он ждёт знака,
Его жизнь на волоске.

Поклявшийся мстить,
Приговорен к Аду,
Не испытывай его лезвие,
Все боится
Часового!

Собаки скулят в переулках,
Дым на ветру.
Из глубокой тишины
Звонит кафедральный звон,
Буря начинается.

Поклявшийся мстить,
Приговорен к Аду,
Не испытывай его лезвие,
Все боится
Часового!

Посреди перевёрнутых сгоревших машин
Ждут противники,
В их кулаках сжаты железные прутья,
Которыми они завершат его судьбу.
Поперек его груди натянуты ножны,
Ряды метательных ножей,
Острия которых
Закончили немало жизней в схватках.

Теперь, стоя напротив друг-друга,
Тратя время,
Вдруг наступает тишина,
И прекращается звон колокола.
После этого знака,
Противники бегут с криками и стонами,
Ножи летя, как пули
По смертельному курсу,
Крики боли и агонии
Разрывают воздух.

Посреди мертвых тел
Кровь льется везде.
Фигура стоит бесчуственно,
Одиноко и безмятежно.
Не потрясенный этой победой,
Он посеял семена смерти.

Поклявшийся мстить,
Приговорен к Аду,
Не испытывай его лезвие,
Все боится
Часового!

Автор перевода - Акватик Флеймс

Смотрите также: Перевод песни Offspring, the - Hassan Chop


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх