Перевод песни Juice WRLD - In My Head

In My Head

Mm, watchin’ this weak ass, fake ass Fast and Furious,
Oh-oh! Yeah!

Fill my lungs with Ganja
When they fill my brain with drama
From my past, I have all this trauma,
Gettin’ cash, hope the racks solve my problems.
But it don’t work, uh, no, it won’t work out,
But it don’t work, no, it won’t work out,
Yeah, it don’t work, now the pain’s worse,
Yeah, it’s gon’ hurt,
Hope it all works out.

Um, I’m stuck in my head too much,
I’m stuck in my head, um,
I’m stuck in my head too much.

Tryna see where I fell from,
Feels like I’m in hell, um,
Shibuya to Belgium,
Yeah, I seen it all,
Came a long way, walkin’ limp from a crawl.

Um, I’m trapped in my head too much,
I’m trapped in my head,
Um, I’m trapped in my head too much.

They wondеr why I get high as fuck,
They wonder why I gеt high so much.
Um, it’s because,
Um, I’m trapped in my head too much,
I’m trapped in my head.

Fill my lungs with Ganja
When they fill my brain with drama
From my past, I have all this trauma,
Gettin’ cash, hope the racks solve my problems.
But it don’t work, uh, no, it won’t work out,
But it don’t work, no, it won’t work out,
Yeah, it don’t work, now the pain’s worse,
Yeah, it’s gon’ hurt,
Hope it all works out.

Broken machine, no, it won’t work,
But I get cash, so she gon’ twerk,
Heartbreak Hotel, leave a ho hurt,
‘Cause I been hurt, had a hole first
In my chest, it made my life lifeless,
Like God, how could this happen?
Losing my traction.

Um, I’m stuck in my head too much,
I’m stuck in my head, um,
I’m trapped and I can’t run,
In my head, um.

Fill my lungs with Ganja
When they fill my brain with drama
From my past, I have all this trauma,
Gettin’ cash, hope the racks solve my problems.
But it don’t work, uh, no, it won’t work out,
But it don’t work, no, it won’t work out,
Yeah, it don’t work, now the pain’s worse,
Yeah, it’s gon’ hurt,
Hope it all works out.

На своих мыслях

М-м-м, смотрю этот убогий и лажовый “Форсаж”.
О-о! Да!

Раздуваю лёгкие ганджей,
Когда другие раздувают мои скандалы
Из прошлого, у меня остались травмы,
Поднимаю нал, надеюсь, он решит мои проблемы.
Но не получается, нет, и не получится,
Но не получается, нет, и не получится,
Да, не выходит, стало только хуже,
Да, будет больно,
Надеюсь, всё образуется.

Эм, я слишком зациклен на своих мыслях,
Я зациклен на своих мыслях, эм,
Я слишком зациклен на своих мыслях.

Хочу разглядеть рай, откуда меня прогнали,
Я как будто в аду, эм,
И Сибую, и Бельгию — 1
Да, я всё видел,
Много прошёл, хромаю, но раньше едва полз.

Эм, я попался в капкан на своих мыслях,
Я в капкане мыслей,
Эм, я попался в капкан на своих мыслях.

Они не понимают, зачем я уёбываюсь,
Они не понимают, зачем я столько упарываю.
Эм, потому что
Я попался в капкан на своих мыслях,
Я в капкане мыслей.

Раздуваю лёгкие ганджей,
Когда другие раздувают мои скандалы
Из прошлого, у меня остались травмы,
Поднимаю нал, надеюсь, он решит мои проблемы.
Но не получается, нет, и не получится,
Но не получается, нет, и не получится,
Да, не выходит, стало только хуже,
Да, будет больно,
Надеюсь, всё образуется.

Сломанный банкомат, нет, он не заработает,
Но у меня есть налик, так что она потвёркает,
Отель Разочарование, шлюхе будет больно,
Потому что мне делали больно, я получил пулю в грудь
Ещё раньше, из жизни вытек весь сок.
Господи, ну за что мне это?
Я теряю сцепление с дорогой.

Эм, я попался в капкан на своих мыслях,
Я в капкане мыслей, эм,
Я попался в капкан и не могу убежать,
На своих мыслях, эм.

Раздуваю лёгкие ганджей,
Когда другие раздувают мои скандалы
Из прошлого, у меня остались травмы,
Поднимаю нал, надеюсь, он решит мои проблемы.
Но не получается, нет, и не получится,
Но не получается, нет, и не получится,
Да, не выходит, стало только хуже,
Да, будет больно,
Надеюсь, всё образуется.

1 — Сибуя — район Токио; один из главных центров моды Токио, особенно для молодых людей, а также как главное место ночной жизни в Токио.

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Joji - Dissolve

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх