Перевод текста песни Juice WRLD - Mind Control

Представленный перевод песни Juice WRLD - Mind Control на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mind Control

[Chorus:]
Girl where did you go?
I am so alone
Thinkin’ ’bout the day when you woke up in my arms
Now that you’re away, feel like I’m falling apart
Cross hearts take my soul
Coax me, hold me close
Eye contact, mind control, oh-oh-oh-oh

[Verse 1:]
Hypnotized, I am
I don’t give a damn
Antisocial, yeah
Here we go again
Listening to Blink-182 while I fuck her
Like a Roman Trojan on a rubber
Niggas think they funny, no Chris Tucker
Try’na break bread, no last supper
But back to the point, shorty got me on point
Light me up like a joint, while we smokin’ a joint
And take the walk through the forest, you know the view super gorgeous
Enough about us, back to the chorus

[Chorus:]
Girl where did you go?
I am so alone
Thinkin’ ’bout the day when you woke up in my arms
Now that you’re away, feel like I’m falling apart
Cross hearts take my soul
Coax me, hold me close
Eye contact, mind control, oh-oh-oh-oh

[Verse 2:]
You are my overdose
Too many drugs, overload
I keep on letting go, go, go, go, go
She know what makes me feel like she take my breath away
Can’t breathe, breathe
Why you leave me to cry?
Why you leave me to die, die?

[Chorus:]
Girl where did you go?
I am so alone
Thinkin’ ’bout the day when you woke up in my arms
Now that you’re away, feel like I’m falling apart
Cross hearts take my soul
Coax me, hold me close
Eye contact, mind control, oh-oh-oh-oh

Контроль разума

[Припев:]
Девочка, ты куда ушла?
Я так одинок,
Думаю, о том дне, когда ты проснулась в моих объятиях,
Теперь, когда ты далеко, я словно разорван на части.
Сердцем клянусь, забери мою душу,
Уговори меня, крепко меня обними,
Встреча взглядами, контроль разума, о-о-о-о.

[Куплет 1:]
Я загипнотизирован,
Мне плевать,
Неприветливый, да-а,
Погнали опять.
Слушаем Блинк-182, когда тр*хаемся,
Словно римлянин, Троян на резинке,
Н*геры думают, что они смешные, речь не Крисе Такере,
Пытаюсь преломить хлеб, речь не о Тайной вечере,
Но вернемся к сути, детка меня радует,
Зажигает, словно косяк, пока мы курим косяк,
И прогуливаемся по лесу, ты в курсе, вид великолепный,
Хватит о нас, вернемся к припеву.

[Припев:]
Девочка, ты куда ушла?
Я так одинок,
Думаю, о том дне, когда ты проснулась в моих объятиях,
Теперь, когда ты далеко, я словно разорван на части.
Сердцем клянусь, забери мою душу,
Уговори меня, крепко меня обними,
Встреча взглядами, контроль разума, о-о-о-о.

[Куплет 2: ]
Ты мой передоз,
Слишком много наркоты, перегруз,
Я продолжаю забивать на все, все, все, все, все.
Она знает, что от нее у меня захватывает дух,
Не могу дышать, дышать.
Почему ты оставляешь меня в слезах?
Почему ты оставляешь меня умирать, умирать?

[Припев:]
Девочка, ты куда ушла?
Я так одинок,
Думаю, о том дне, когда ты проснулась в моих объятиях,
Теперь, когда ты далеко, я словно разорван на части.
Сердцем клянусь, забери мою душу,
Уговори меня, крепко меня обними,
Встреча взглядами, контроль разума, о-о-о-о.

1 – Скорее всего, ссылка на песню “Blink-182”, которую исполняет Джус совместно с Тайла Яв (Tyla Yaweh). Там тоже были строки о том, что он неприветливый (antisocial).
2 – Речь идет о презервативах известной марки “Троян” (Trojan). Название данного бренда происходит от шлема, который надевали римляне и жители Трои.
3 – Кристофер Такер (Christopher Tucker) – американский комедийный актёр, также выступающий в жанре стэнд-ап.
4 – “Тайная вечеря” – монументальная роспись работы Леонардо да Винчи, изображающая сцену последней трапезы Христа со своими учениками.

Автор перевода - Вес из Антрацита

Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - With a Little Help from My Friends*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх