Перевод песни Jukebox The Ghost - Carrying

Carrying

And you were carrying
A lot of weight upon your shoulders
Shrugging it off like
It don’t even matter

And I was caught holding the door
For an old bowlegged stranger
And he looked at me like
I ain’t done him a favor
But oh…

And you were walking down
The street in your patent leather
And wearing it out ’cause
It looks better weathered

And you were caught holding the door
For an old bowlegged stranger
And he looked at you
Like he’d never been better
But oh…

Don’t be angry, don’t be sad, don’t be blue
And why on earth should you do
What God wants you to do
When he’s got more than a few
Manuals from which to choose?

And the sadness you have
Is the love that you feel
Trying to turn himself
Into something that’s real

And you were carrying
A lot of weight upon your shoulders
And shrugging it off like
It don’t even matter

And I was caught holding the door
For you in threatening weather
And you looked at me like
You’d never been better

Несла

И ты несла
Большой вес на своих плечах
И пожимала ими как…
В общем, не имеет значения

И я был застигнут, придерживая дверь
Старому кривоногому незнакомцу
И он посмотрел на меня так,
Как будто я не сделал ему одолжения
Но ох…

И ты гуляла по улице
В своей лакированной коже
И носила её потому,
Что она лучше подходит по погоде

И ты была застигнута, придерживая дверь
Старому кривоногому незнакомцу
И он посмотрел на тебя так,
Как будто ему никогда ещё не было лучше
Но ох…

Не сердись, не грусти, не кисни
И почему на земле ты должна делать то,
Что Бог хочет делать тебе
Когда он получил больше, чем малость
Наставлений, из которых можно выбрать?

И печаль, что ты имеешь
Любовь, что ты чувствуешь
Пытаются превратить сами себя
Во что-то, что реально

И ты несла
Большой вес на своих плечах
И пожимала ими как…
В общем, не имеет значения

И я был застигнут, придерживая дверь
Тебе в нахмурившуюся погоду
И ты посмотрела на меня так,
Как будто тебе никогда ещё не было лучше

Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - So good, so right

Комментарии