Ты ушёл, и я подвожу черту
Под нами, под тобой, подо мной.
С тобой мир был слишком ярким, а
Я не видела для этого ни одной причины, а
Ты никогда не беспокоился,
Смеялся невпопад.
Тебе нравились только весёлые песни.
И я скажу тебе,
Что никогда больше не слушаю их.
Я плачу на заднем сиденье,
И ничто не делает меня такой счастливой,
Как грустные песни, грустные песни.
Никто больше не поёт грустные песни,
Грустные песни, грустные песни.
Где ваши грустные песни?
Я погружаюсь в меланхолию,
И мне кажется, что это никогда не изменится.
Грустные песни, грустные песни –
На повторе разбивается моё сердце
Снова и снова.
Такси останавливается, капли дождя падают
На дорогу, на мою жизнь, на этот мир.
Я не выхожу, и я остаюсь
Сидеть здесь, прижавшись головой к стеклу.
То, что я есть, то, чем я была,
Распадается на тысячу кусочков,
И ночь светится чёрным.
Такая чёрная, такая чёрная.
Одна на заднем сиденье,
И ничто не делает меня такой счастливой,
Как грустные песни, грустные песни.
Никто больше не поёт грустные песни,
Грустные песни, грустные песни.
Где ваши грустные песни?
Я погружаюсь в меланхолию,
И мне кажется, что это никогда не изменится.
Грустные песни, грустные песни –
На повторе разбивается моё сердце
Снова и снова.
[2x:]
И я пою всё в миноре,
И я плачу золотыми слезами,
И кажется, мне нравится быть одной
(Одной)
Грустные песни, грустные песни.
Никто больше не поёт грустные песни,
Грустные песни, грустные песни.
Где ваши грустные песни?
Я погружаюсь в меланхолию,
И мне кажется, что это никогда не изменится.
Грустные песни, грустные песни –
[3x:]
На повторе разбивается моё сердце
Снова и снова.
Автор перевода - Сергей Есенин
