Я не хочу лгать,
Но я же делаю это.
Я хотела поупражняться в этом,
И ещё лгу.
Я бы хотела сказать,
Что пройдёт то, что мучает меня –
А потом,
Потом я вижу нас двоих.
И я знаю, если я уйду,
То когда-нибудь приду к чему-то.
И я знаю, если ты останешься,
Мы оба замёрзнем – а потом
Всё будто говорит о том,
Что всё во мне
В поисках кого-то,
В поисках тебя.
Так что я остановлюсь,
Так что я буду держать тебя крепко,
Так что я буду твоим маяком,
Если ты позволишь мне.
Так что я буду держать тебя крепко,
Если ты позволишь мне.
Я вижу конец,
Но не вижу,
Чтобы на моём горизонте
Шёл наш корабль.
Я должна продолжать светить,
Так что ты плывёшь один, а я,
Я не понимаю этого.
И так я свечу
И думаю, что ты не простишь меня,
Потому что ты сомневаешься и думаешь,
Что знаешь не всё.
Но я бы прокляла себя
На вечное скитание,
Потому что нечего искать,
Если нельзя найти тебя.
Так что я остановлюсь,
Так что я буду держать тебя крепко,
Так что я буду твоим маяком,
Если ты позволишь мне.
Так что я буду светить для тебя,
А остальное ты и сам знаешь.
Так что я буду твоим маяком,
Если ты позволишь мне.
Так что я буду держать тебя крепко,
Если ты позволишь мне.
Если ты позволишь мне [x3]
Так что я остановлюсь,
Так что я буду держать тебя крепко,
Так что я буду твоим маяком,
Если ты позволишь мне.
Так что я буду светить для тебя,
А остальное ты и сам знаешь.
Так что я буду твоим маяком,
Если ты позволишь мне.
Так что я остановлюсь,
И я буду держать тебя крепко.
Этот свет – огонь,
А этот огонь – это я.
Этот огонь – это я, [x2]
Это я.
Автор перевода - Сергей Есенин
