Знаешь ли ты, вообще,
Кто ты для меня?
Всё что угодно, но только не нормальная,
И всегда преданная, благородная.
Ты – мой фундамент.
Никто не знает меня так хорошо,
Никто не видит меня такой, как ты.
Олд Шаттерхенд, а я – Виннету. 1
Мы всегда будем оставаться такими:
Юные, свободные и красивые – мы с тобой
Стоим на стороне добра
Год за годом.
Мы всегда будем оставаться такими.
Смеёмся над плохими временами.
Твоя боль – это и моя боль
Год за годом.
Знаешь ли ты, вообще,
Что ты делаешь для меня,
Когда несёшь моё бремя
И бьёшься с моими врагами?
Я доверяю тебе больше, чем себе,
И я люблю тебя за то,
Что ты есть, как ты ешь,
Что ты никогда не забываешь
То, что важно –
Мы с тобой.
[2x:]
Мы всегда будем оставаться такими:
Юные, свободные и красивые – мы с тобой
Стоим на стороне добра
Год за годом.
Мы всегда будем оставаться такими.
Смеёмся над плохими временами.
Твоя боль – это и моя боль
Год за годом.
1 – персонажи ряда приключенческих книг немецкого писателя Карла Мая: Олд Шаттерхенд – праведный белый человек, друг индейцев; Виннету – вымышленный вождь племени апачей.
Автор перевода - Сергей Есенин
