Детский забор, запах самоуверенности,
Хорошее воспитание.
Она не защищается все время.
Она не ссутулится и знает, как реагировать на комплименты.
Ревнива, но совсем чуть-чуть.
Не боится все пропустить, это “все” боится упустить её, да.
Не покупает вещи, чтобы заполнить пустоту внутри,
Не ненавидит звук своего голоса.
Если бы
У меня был выбор
Вот такой женщиной я бы стала.
Не плачет, когда кто-то уходит,
Не противоречит сама себе,
Делает перерыв, когда очень устает,
Всегда следует собственному совету.
Ставит точки над i, избавляется от ненужных связей,
Нашла отличия между симпатией и эмпатией.
Не хранит эти письма в ящике,
Не хранит вещи в шкафу, которое она купила и никогда не надела,
Посвящает время людям, которые её окружают.
Она все ещё любит танцевать,
Она все ещё любит свою сестру.
Если бы
У меня был выбор
Вот такой женщиной я бы стала.
Ревнива, но совсем чуть-чуть.
Не боится все пропустить, это “все” боится упустить её, да.
Не покупает вещи, чтобы заполнить пустоту внутри,
Не ненавидит звук своего голоса.
Если бы я
Ушла от самой себя,
Стала бы я скучать? Может быть, чуть-чуть, конечно,
О, я люблю себя, но её полюбила бы сильнее.
Да, вот такой женщиной я бы стала.
Автор перевода - Евгения Фомина