Перевод текста песни Julia Michaels - Undertone

Представленный перевод песни Julia Michaels - Undertone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Undertone

Is it me or is it my imagination?
You keep popping up in certain situations
I know we cut off all communication
But you leave traces
In different places
I made my bed in arms that hold me tighter
I'm happy, I don't need to justify it
Not like I was when I would just defy it
Then I'm reminded

Every time I find somebody new
I hope that the memory of you would leave me alone
Yeah, every time I find somebody new, yeah
I hope that the memory of you would leave me alone
But you're always an undertone
You're always an undertone

I know that I'm the type for sentimental
But I'm trying not to get to existential
Do I conjure it or is it just coincidental?

And finally, finally, finally, yeah
I fall in deep, fall in deep, yeah
On my knees, on my knees, on my knees
Begging you to let me forget you

But every time I find somebody new
I hope that the memory of you would leave me alone
Yeah, every time I find somebody new
I hope that the memory of you would leave me alone
But you're always an undertone
You're always an undertone

And finally, finally, finally, hey
I fall in deep, fall in deep, yeah
On my knees, on my knees, on my knees
Begging you to let me forget you

But every time I find somebody new
I hope that the memory of you would leave me alone
Yeah, every time I find somebody new
I hope that the memory of you would leave me alone
But you're always an undertone

Задний план

Всё дело во мне или в моем воображении?
Ты продолжаешь появляться в определённых ситуациях.
Я знаю, мы больше не общаемся.
Но ты оставляешь следы
В разных местах.
Я сплю в объятиях, который крепче твоих.
Я счастлива, мне не нужно лишний раз это доказывать.
Раньше я просто игнорировала её,
А потом мне напоминали…

Каждый раз, когда у меня новые отношения,
Я надеюсь, что воспоминания тебе оставят меня в покое.
Да, каждый раз, когда у меня новые отношения, да
Я надеюсь, что воспоминания тебе оставят меня в покое.
Но ты всегда оказываешься на заднем плане,
Ты всегда оказываешься на заднем плане.

Я знаю, что достаточно сентиментальна,
Но я пытаюсь не быть экзистенциальной.
Я что, вызываю тебя, или это все просто совпадение?

И когда наконец, наконец, наконец, да
Я по уши влюбляюсь, по уже влюбляюсь, да
Стою на коленях, на коленях, на коленях,
Умоляю тебя разрешить забыть о тебе.

Каждый раз, когда у меня новые отношения,
Я надеюсь, что воспоминания тебе оставят меня в покое.
Да, каждый раз, когда у меня новые отношения, да
Я надеюсь, что воспоминания тебе оставят меня в покое.
Но ты всегда оказываешься на заднем плане,
Ты всегда оказываешься на заднем плане.

И когда наконец, наконец, наконец, да
Я по уши влюбляюсь, по уже влюбляюсь, да
Стою на коленях, на коленях, на коленях,
Умоляю тебя разрешить забыть о тебе.

Каждый раз, когда у меня новые отношения,
Я надеюсь, что воспоминания тебе оставят меня в покое.
Да, каждый раз, когда у меня новые отношения, да
Я надеюсь, что воспоминания тебе оставят меня в покое.
Но ты всегда оказываешься на заднем плане,
Ты всегда оказываешься на заднем плане.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Julia Michaels - Little Did I Know


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх