Перевод песни Julian le Play - Woodstock

Mit dir fühlt sich's wie Woodstock an,
Mit dir fühlt sich's wie Woodstock an
Nur dass ich niemand sonst lieben kann,
Was nicht sehr typisch ist im Woodstockland

Ich brauch' kein Amphetamin in den Adern,
Weil ich hab sie,
Und wir labern
Sie hört die Musik,
Aber ich heute nur sie

Über dem Wald bunte Lichter
Sitzen zu zweit, wär' nirgends lieber
Meine ganze Welt sitzt heut vor diesem Zelt

In meiner Fantasie
Gehen wir beide nie mehr weg

Mit dir fühlt sich's wie Woodstock an,
Mit dir fühlt sich's wie Woodstock an
Nur dass ich niemand sonst lieben kann,
Was nicht sehr typisch ist im Woodstockland

Ich wusste schon,
Ich wusste schon von Anfang an,
Dass ich mit niemand sonst so fliegen kann
So ging's den Leuten,
Die auf Woodstock waren

Mir gefällt deine Jacke
Heut würd' ich
Jede Band für dich verpassen
Jeder geht zum Rave,
Nur wir bleiben im Zelt

Hörst du dieses Lied?
Jimmy Hendrix spielt weit weg

Mit dir fühlt sich's wie Woodstock an,
Mit dir fühlt sich's wie Woodstock an
Nur dass ich niemand sonst lieben kann,
Was nicht sehr typisch ist im Woodstockland

Ich wusste schon,
Ich wusste schon von Anfang an,
Dass ich mit niemand sonst so fliegen kann
So ging's den Leuten,
Die auf Woodstock waren

Dort, wo wir gecampt haben,
Wird abgebaut
Und du bist immer noch hier

Aus dieser Zeltstadt
Geht's ab nach Haus
Auch in einem Zimmer mit dir
Fühlt sich's wie Woodstock an

Mit dir fühlt sich's wie Woodstock an
Nur dass ich niemand sonst lieben kann,
Was nicht sehr typisch ist im Woodstockland

Ich wusste schon,
Ich wusste schon von Anfang an,
Dass ich mit niemand sonst so fliegen kann
So ging's den Leuten,
Die auf Woodstock waren

Dass ich mit niemand sonst so fliegen kann –
Die auf Woodstock waren