Перевод текста песни Julie London - June in January

Представленный перевод песни Julie London - June in January на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

June in January

It’s June in January
Because I’m in love
It always is spring in my heart
With you in my arms

The snow is just white blossoms
That fall from above
And here is the reason my dear
Your magical charms

The night is cold
The trees are bare
But I can feel the scent of roses in the air

It’s June in January
Because I’m in love (I’m really in love)
But only because I’m in love with you
(So in love, so in love
So in love, so in love)

(And I can feel the scent of roses in the air)
It’s June in January
Because I’m in love
But only because I’m in love with you
(It’s June in January
Cause I’m in love with you)

Июнь в январе

Для меня – июнь в январе,
Потому что я влюблена,
В моем сердце постоянно весна,
С тобой в моих в объятиях.

Снег – просто белые бутончики,
Падающие с высоты.
И тому причиной, мой дорогой,
Твои волшебные чары.

Ночь холодна,
Деревья стоят голые,
Но я ощущаю в воздухе аромат роз.

Для меня – июнь в январе,
Потому что я влюблена,
Но лишь оттого, что я влюблена в тебя.
(Так влюблена, так влюблена.
Так влюблена, так влюблена)

(И я ощущаю в воздухе аромат роз.)
Для меня – июнь в январе,
Потому что я влюблена,
Но лишь оттого, что я влюблена в тебя.
(Для меня – июнь в январе,
Потому что я влюблена в тебя)
Written by – Leo Robin, Ralph Rainger

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Julie London - I'll remember April


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх