Melancholy March
Melancholy March,
Your gloom is showing,
Your winds are blowing
Across the sky.
Melancholy March,
Your clouds are crying,
Your trees are sighing
As though they’ll die.
I know you’re late for Winter’s tale,
Too early for any Spring,
So we stand,
Hand in hand,
Waiting for anything!
Melancholy March,
Without a season,
You have no reason
Or rhyme to be.
Melancholy March,
Meet melancholy me!
Melancholy March,
Meet melancholy me!
|
Унылый март
Унылый март,
Твое уныние бросается в глаза,
Твои ветры бушуют
В небесах.
Унылый март,
Твои облака плачут,
Твои деревья вздыхают,
Будто перед смертью.
Знаю, на зимнюю сказку ты опоздал,
А для весны явился слишком рано,
И вот мы стоим,
Рука в руке,
Ожидая чего-то!
Унылый март,
Вне всякого сезона.
Для твоего существования
Нет ни повода, ни смысла.
Унылый март,
Знакомься с печальной мной!
Унылый март,
Знакомься с печальной мной!
Written by – Dory Langdon, Herman Saunders
Автор перевода - Alexobos
|
