Перевод текста песни Julie London - Melancholy March

Представленный перевод песни Julie London - Melancholy March на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Melancholy March

Melancholy March,
Your gloom is showing,
Your winds are blowing
Across the sky.

Melancholy March,
Your clouds are crying,
Your trees are sighing
As though they’ll die.

I know you’re late for Winter’s tale,
Too early for any Spring,
So we stand,
Hand in hand,
Waiting for anything!

Melancholy March,
Without a season,
You have no reason
Or rhyme to be.
Melancholy March,
Meet melancholy me!
Melancholy March,
Meet melancholy me!

Унылый март

Унылый март,
Твое уныние бросается в глаза,
Твои ветры бушуют
В небесах.

Унылый март,
Твои облака плачут,
Твои деревья вздыхают,
Будто перед смертью.

Знаю, на зимнюю сказку ты опоздал,
А для весны явился слишком рано,
И вот мы стоим,
Рука в руке,
Ожидая чего-то!

Унылый март,
Вне всякого сезона.
Для твоего существования
Нет ни повода, ни смысла.
Унылый март,
Знакомься с печальной мной!
Унылый март,
Знакомься с печальной мной!
Written by – Dory Langdon, Herman Saunders

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Vic Mensa - Down for Some Ignorance (Ghetto Lullaby)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх