Перевод текста песни Julie London - The thirteenth month

Представленный перевод песни Julie London - The thirteenth month на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The thirteenth month

It’s the month of Remember…

I hear his footsteps, and soon I will see
The man who used to love the girl I used to be.
Will we enact our final scene tear by tear?
For it’s the thirteenth month of the year.

He’ll stand before me;
I’ll send him away,
And then too late I’ll know
I’ve wanted him to stay.

But for a little while at least,
He’ll be here
To spend the thirteenth month of the year,
The month of Remember…

Тринадцатый месяц

Это месяц воспоминаний …

Я слышу его шаги и скоро его увижу,
Мужчину, что любил ту девушку, которой была я.
Сыграем ли мы нашу финальную сцену разрыва?
Потому что настал тринадцатый месяц года.

Он встанет передо мной;
Я отправлю его прочь,
А потом, слишком поздно, пойму,
Что желала, чтобы он остался.

Но хотя бы ненадолго
Он придет,
Чтобы провести тринадцатый месяц года,
Месяц воспоминаний…
Written by — Arthur Hamilton

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Julie London - Warm December


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх