Перевод песни Julien Baker - Vessels

Vessels

Tell me in thin paper about your love
Breath like thick water lives in my lungs
My skin is full of black ink in your white clothes
For so much I think, little I know
Pull off my armor, knees bruised and naked
Peel back my skin, call out my name
Vessel of brightness, come make me blind
This present darkness is swallowed by light

And my skeleton is a house for my eyes
Purchased with a bleeding side

Сосуды

Расскажи мне на тонкой бумаге о своей любви.
Дыхание, словно толща воды, живет в моих легких.
Моя кожа покрыта черной тушью, когда я в твоей белой одежде,
Я так много думаю, но так мало знаю.
Сними с меня доспехи, мои обнаженные колени в синяках.
Отогни слои моей кожи, произнеси мое имя.
Сосуд сияния, ослепи меня.
Пусть нынешнюю тьму поглотит свет.

Мой скелет – это дом для глаз,
Которые я приобрела в обмен за то, что истекаю кровью.

Автор перевода - wasilika
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dotter - It's Not Easy to Write a Love Song

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх