Перевод песни Juls Cattáneo - Wa Ka Na Du

Текст песни

Wa Ka Na Du

What is it I’m feeling
To get so high
Wanna keep this beat in
My heart’s inspired
Dara dip dap didi
Do not disturb

Do not disturb

What is it I’m feeling
To get so high
Wanna keep this beat in
My heart’s inspired
Dara dip dap didi
Do not disturb

Birds are made to fly
They’re not afraid of speed and height
What can I do?
WA KA NA DU
I’m not a bird but when I dance I feel like I am too
WA KA NA DU

Wanna keep on dancing
Music is healing my soul
Wanna keep on dancing
Wanna keep on dancing
Music is healing my soul
WA KA NA DU

Show me what you’ve got
Let me see your moves
Just Feel the vibe
It’s in the air, don’t let it stop
You got it right there, right there

Show me what you’ve got
Let me see your moves
Just Feel the vibe
It’s in the air, don’t let it stop
You got it right there, right there

What is it I’m feeling
To get so high
Wanna keep this beat in
My heart’s inspired
Dara dip dap didi
Do not disturb

Перевод на русский

ВА КА НА ДУ

Что со мной?
Будто в небесах.
Этот ритм во мне —
Сердце бьётся в такт.
«Да-ра-дип-дап-диди»
«Не мешай»

«Не мешай»

Что со мной?
Будто в небесах.
Этот ритм во мне —
Сердце бьётся в такт.
«Да-ра-дип-дап-диди»
«Не мешай»

Птицы созданы летать,
Им не страшны высота и скорость.
Что могу поделать я?
ВА КА НА ДУ
Я не птица, но в танце —
Будто крылья за спиной!
ВА КА НА ДУ

Хочу танцевать,
Музыка лечит меня.
Хочу танцевать,
Хочу танцевать,
Музыка лечит меня.
ВА КА НА ДУ

Покажи, на что ты способен,
Движения твои — как огонь.
Лови этот кайф —
Он в воздухе, не останавливай!
Всё уже здесь, прямо здесь.

Do not disturb

Wanna keep on dancing
Music is healing my soul
Wanna keep on dancing

WA KA NA DU

Show me what you’ve got
Let me see your moves
It’s in the air, don’t let it stop
Don’t let it stop no

It’s in the air, don’t let it stop
It’s in the air, It’s in the air

Show me what you’ve got
Let me see your moves
Just Feel the vibe
It’s in the air, don’t let it stop
You got it right there, right there

Show me what you’ve got
Let me see your moves
Just Feel the vibe
It’s in the air, don’t let it stop
You got it right there, right there

Покажи, на что ты способен,
Движения твои — как огонь.
Лови этот кайф —
Он в воздухе, не останавливай!
Всё уже здесь, прямо здесь.

(Повтор куплетов и припева)

Хочу танцевать,
Музыка лечит меня.
Хочу танцевать…
ВА КА НА ДУ

Покажи, на что ты способен,
Движения твои — как огонь.
Этот кайф в воздухе —
Не дай ему уйти!

Он в воздухе, не останавливай,
Он в воздухе, он в воздухе…

(Финал: повтор бриджа)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии