Перевод песни Jung Kook - Hate you

Hate you

I wish you went behind my back
And told me lies and stuff like that
I wish you kissed someone I know
And did the unforgivable

Maybe hatin’ you’s
the only way it doesn’t hurt

So I’m gonna hate you
I’m gonna hate you
Paint you like the villain that you never were
I’m gonna blame you
For things that you don’t do
Hating you’s the only way it doesn’t hurt

We weren’t perfect but we came close
Until I put all of our pain under the microscope
And I still can’t face it
I’m still in love, for what it’s worth

Maybe hatin’ you’s
the only way it doesn’t hurt

So I’m gonna hate you
I’m gonna hate you
Paint you likе the villain that you never wеre
I’m gonna blame you
For things that you don’t do
Hatin’ you’s the only way it doesn’t hurt

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

It’s not the truth
It’s not the cure
But hatin’ you’s the only way it doesn’t hurt

Ненавидеть тебя

Я хотел бы, чтобы ты действовала за моей спиной
И лгала мне и творила нечто подобное.
Я бы хотел, чтобы ты поцеловала кого-то из моих знакомых
И сотворила то, чего не пррощают.

Может быть, ненавидеть тебя —
это единственный способ не чувствовать боль.

Так что я буду ненавидеть тебя,
Я буду ненавидеть тебя.
Нарисую тебя как злодейку, которой ты никогда не была.
Я обвиню тебя
За то, что ты не делаешь.
Ненавидеть тебя — это единственный способ не чувствовать боль.

Мы не были идеальными, но мы были близки к этому,
Пока я не рассмотрел всю нашу боль под микроскопом.
И я до сих пор не могу с этим смириться –
Я всё ещё люблю, чего бы это ни стоило.

Может быть, ненавидеть тебя —
это единственный способ не чувствовать боль.

Уу, уу, уу, уу.
Уу, уу, уу, уу.

Это не правда,
Это не лекарство,
Но ненавидеть тебя — это единственный способ не чувствовать боль.

Смотрите также: Перевод песни Jung Kook - Somebody

Комментарии