Перевод песни JungKook - Stay Alive

Stay Alive

[Intro]
Mmm, please stay alive, yeah

[Verse 1]
Eodiseobuteo jalmotdwaenna
Jeonhyeo gieogi najil ana
Jageun bangane naui momeul sumgin chae
Soksagine
Eodumi yuilhan nae beot (nae beot)
Guwoneul baraneun nae son
Naega isanghan geolkka
Piro muldeun bang
Nugudeun jebal nal guhaejwo

[Pre-Chorus]
Hide in the moonlight
Geurae gijeok ttawin eopseo
Nae baramdeureun geujeo
Hide in the moonlight
Geuri geochanghan ge jeonhyeo aninde
Geuge eoryeomne
Jamdeulji mothaneun saebyeok kkeuten
Nuntteun chae angmongeul hemaendeuthae
Gijeokcheoreom ttawin eopseo rago malhan nande
Gijeokcheoreom wajun geu hanmadi

[Chorus]
Neon naui unmyeong
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
I jichin nareul guhan guwon
I mari seolmyeonghagiga swiulkka
Nareul sallin geu hanmadi
Maneun bami jinado
Neoui gyeote na isseulge
Oh, yeah (geu hanmadi)
Naui bare pi nado
Neoui gyeote na isseume

[Post-Chorus]
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive

[Verse 2]
Geurimjan keojyeogajiman
Gwaenchana neoran keun bit deokbunini
Nae salui iyun nega jeonbuini
Neon eonjedeun geujeo geureoke useojwo
Nawa neomuna daleun neo
Neowa neomuna daleun na
Gakkeumssik iyu eopsi geomna
I gamjeongeun mwolkka
Kkeuchi nalji moreujiman

[Pre-Chorus]
Kkeunnaji anneun i angmong kkeute
Neoraneun jonjaen nal ireukyeo maeil
Gijeokcheoreom wajun gijeokgwado daleun
Gijeokgwado gateun geu hanmadi

[Chorus]
Neon naui unmyeong
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
I jichin nareul guhan guwon
I mari seolmyeonghagiga swiulkka (Ooh)
Nareul sallin geu hanmadi
Maneun bami jinado
Neoui gyeote na isseulge
Oh, yeah (geu hanmadi)
Naui bare pi nado
Neoui gyeote na isseume
Please, you stay alive

[Outro]
Neon naui guwon
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive

Живи

[Вступление]
Ммм, пожалуйста, живи, да

[Куплет 1]
Когда всё пошло не так?
Я совсем не могу вспомнить
Прячась в маленькой комнате
Я шепчу…
Темнота — мой единственный друг (единственный друг)
Мои руки тянутся к спасению
Это странно?
Эта ночь наполнена кровью
Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня

[Распевка]
Прячусь в лунном свете
Чудес не бывает
Мои надежды просты —
Скрыться в лунном свете
Я не прошу многого
Но наверное это чересчур
Под конец этих бессонных сумерек
Я словно блуждаю в этом кошмаре с открытыми глазами
Эти несколько слов прозвучали как чудо
Они похожи на чудо, они звучали так

[Припев]
Ты — моя судьба
И это не объяснить словами
Ты — спасение, которое оберегло меня
Так легче объяснить
Единственные слова
Которые спасли меня:
«Я буду рядом с тобой даже когда пройдёт много ночей, да»
О, да (Вот эти слова)
«Я буду рядом с тобой
Даже если буду истекать кровью»

[Пост-припев]
Пожалуйста, останься в живых
(Уоу-о-о, уоу)
Пожалуйста, останься в живых
(Уоу-о-о, уоу)
Пожалуйста, останься в живых

[Куплет 2]
Тень становится всё больше
Но это нормально
Потому что ты — мой большой свет
Потому что ты — мой большой куш
Просто улыбнись, как ты это делаешьвсегда
Ты так похожа на меня
Я так похож на тебя
Иногда я пугаюсь без причины
Почему я так себя чувствую?

[Распевка]
В самом конце этого бесконечного кошмара
Я не знаю, закончится ли он когда-нибудь. Но ты поднимаешь меня каждый день
Эти несколько слов прозвучали как чудо
Они похожи на чудо, они звучали так

[Припев]
Ты — моя судьба
И это не объяснить словами
Ты — спасение
Которое оберегло меня
Так легче объяснить
Единственные слова, которые спасли меня:
«Я буду рядом с тобой даже когда пройдёт много ночей, да»
О, да (Вот эти слова)
«Я буду рядом с тобой
Даже если буду истекать кровью»
Пожалуйста, оставайся в живых

[Окончание]
Ты — моё спасение
Никакие слова не могут это выразить
Пожалуйста, останься в живых
(Уоа-о-о, уоа)
Пожалуйста, живи

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Pretenders, The - Let the Sun Come In

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх