Перевод текста песни Justin Bieber - 2 Much

Представленный перевод песни Justin Bieber - 2 Much на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

2 Much

Injustice anywhere is
A threat to justice everywhere

Maybe I stare too much
Maybe not long enough
Funny how I forget to blink
But when you let down your hair
Dancin’ like no one’s there
I know I’m where I’m s’posed to be

I say «I love you» under my breath
More times than you can digest
Music every time I hear your name,
Your head’s layin’ right on my chest
Sun’s up and I still ain’t got no rest

Don’t wanna close my eyes,
I’m scared I’ll miss too much
Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
When I can’t feel you,
I feel out of touch
Two seconds without you’s like two months
Don’t wanna close my eyes,
I’m scared I’ll miss too much
Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
‘Cause eternity with you ain’t long enough
Two seconds without you’s like two months
And that’s too much…

Love the way you love your mom
Take on all your friends problems
Still somehow stop the world for us.
I still relive that second
I met my biggest blessing
Prayed for you, look what God has done

I say «I love you» under my breath
More times than you can digest
Music every time I hear your name, oh
Your head’s layin’ right on my chest
Sun’s up and I still ain’t got no rest

Don’t wanna close my eyes,
I’m scared I’ll miss too much
Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
When I can’t feel you,
I feel out of touch
Two seconds without you’s like two months
Don’t wanna close my eyes,
I’m scared I’ll miss too much
Don’t wanna fall asleep, I’d rather fall in love
‘Cause eternity with you ain’t long enough
Two seconds without you’s like two months
And that’s too much…

Слишком

Несправедливость повсюду
Представляет собой угрозу для правосудия.

Может быть я слишком часто заглядываюсь,
Может быть недостаточно долго.
Забавно, я даже забываю моргать.
Но когда ты распускаешь сои волосы,
Танцуешь, словно здесь больше никого нет,
Я знаю, что я том месте, где должен быть.

Я говорю «Я люблю тебя» под моим дыханием больше,
Чем ты можешь принять за раз,
Для меня музыка — слышать каждый раз твое имя,
Твоя голова лежит прямо на моей груди,
Солнце уже взошло, а я все еще не отдохнул.

Не хочу закрывать глаза, боюсь,
Что я буду скучать слишком сильно.
Не хочу засыпать, я предпочту влюбиться.
Когда я не ощущаю тебя,
Я будто бы отключаюсь от реальности.
Две секунды без тебя — словно два месяца.
Не хочу закрывать глаза, боюсь,
Что я буду скучать слишком сильно.
Не хочу засыпать, я предпочту влюбиться.
Потому что вечность без тебя не так уж и велика
Две секунды без тебя — словно два месяца.
И это слишком…

Мне нравится, как ты любишь свою маму,
Берешь на себя все заботы твоих друзей,
Мир все еще как-то останавливается для нас.
Я все еще переживаю ту секунду,
Когда встретил свое самое большое благословение.
Я молился за тебя и гляди, что сделал Бог.

Я говорю «Я люблю тебя» под моим дыханием больше,
Чем ты можешь принять за раз,
Для меня музыка — слышать каждый раз твое имя,
Твоя голова лежит прямо на моей груди,
Солнце уже взошло, а я все еще не отдохнул.

Не хочу закрывать глаза, боюсь,
Что я буду скучать слишком сильно.
Не хочу засыпать, я предпочту влюбиться.
Когда я не ощущаю тебя,
Я будто бы отключаюсь от реальности.
Две секунды без тебя — словно два месяца.
Не хочу закрывать глаза, боюсь,
Что я буду скучать слишком сильно.
Не хочу засыпать, я предпочту влюбиться.
Потому что вечность без тебя не так уж и велика
Две секунды без тебя — словно два месяца.
И это слишком…

Автор перевода - Anastasia

Смотрите также: Перевод песни Justin Bieber - As I Am


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх